Paroles et traduction Mathea - Funke, Flächenbrand
Nebel
hängt
in
der
Luft
Fog
hangs
in
the
air
Ich
seh,
ich
seh
nur
dein'n
Mund
I
see,
I
only
see
your
mouth
Bass
so
laut,
ich
versteh
dich
nicht
Bass
so
loud,
I
can't
understand
you
Lass
kurz
raus,
wenn
du
reden
willst
Let
it
out
briefly,
if
you
want
to
talk
Du
kommst
so
nah,
ich
riech
dein
Parfum
You
come
so
close,
I
smell
your
perfume
Rede
viel
zu
viel
und
kann
nicht
aufhör'n
Talk
way
too
much
and
can't
stop
Werd
nervös,
glaub,
ich
weiß
warum
Getting
nervous,
think
I
know
why
Merk,
so
hab
ich
dich
nicht
in
Erinnerung
Realize,
I
don't
remember
you
like
this
Das
zwischen
uns
hab'n
alle
erkannt
Everyone's
noticed
what's
between
us
Fragen,
ob
da
was
geht
Asking
if
there's
something
going
on
Tanz
zur
Musik
und
lass
mich
fall'n
Dance
to
the
music
and
let
me
fall
Als
ob
die
das
was
angeht
As
if
that's
any
of
their
business
Soll
ich
jetzt
heim
oder
geh'n
wir
zusamm'n?
Should
I
go
home
or
do
we
leave
together?
Zeit
bleibt
kurz
steh'n
Time
stands
still
for
a
moment
Rette
sich,
wer
kann,
rette
sich,
wer
kann
Every
man
for
himself,
every
man
for
himself
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Augen
auf,
du
liegst
neben
mir
Eyes
open,
you're
lying
next
to
me
In
den
letzten
20
Stunden
ist
so
viel
passiert
So
much
has
happened
in
the
last
20
hours
Von
'nem
Club
in
den
nächsten,
in
den
nächsten
und
From
one
club
to
the
next,
to
the
next
and
Alle
meine
Vorsätze
geh'n
kaputt
All
my
resolutions
are
broken
Nur
das
eine
Mal
Just
this
once
Nur
das
eine
Mal
Just
this
once
Das
zwischen
uns
hab'n
alle
erkannt
Everyone's
noticed
what's
between
us
Fragen,
ob
da
was
geht
Asking
if
there's
something
going
on
Tanz
zur
Musik
und
lass
mich
fall'n
Dance
to
the
music
and
let
me
fall
Als
ob
die
das
was
angeht
As
if
that's
any
of
their
business
Soll
ich
jetzt
heim
oder
geh'n
wir
zusamm'n?
Should
I
go
home
or
do
we
leave
together?
Zeit
bleibt
kurz
steh'n
Time
stands
still
for
a
moment
Rette
sich,
wer
kann,
rette
sich,
wer
kann
Every
man
for
himself,
every
man
for
himself
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Nur
das
eine
Mal,
eine
Mal
(eine
Mal)
Just
this
once,
one
time
(one
time)
Nur
das
eine
Mal,
eine
Mal
Just
this
once,
one
time
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah
(Flächenbrand)
Ah,
ah,
ah
(Wildfire)
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Ah,
ah,
ah-ah-ah-ah
Funke,
Flächenbrand
Spark,
wildfire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.