Paroles et traduction Mathea - Nur noch eine Zahl (Akustik)

Nur noch eine Zahl (Akustik)

Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst

Nehm noch ′n Schluck, ums zu ertragen
Verlor'n wie Zigarettenrauch im Fahrtwind
Sag, wie lang soll ich noch warten?
Ist schwer zu überseh′n, dass wir im Arsch sind
Mach immer Kompromisse, wollt ich eigentlich nie tun
Ich muss hier weg, sonst werd ich irgendwann wie du
Schau nicht mal mehr, ob du noch atmest
Weil's zu spät für einen Arzt ist

Bist für mich gestorben, einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst

Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Nur noch eine Zahl

Für 'n Fuffi zum Geburtstag ist man leise
Spitze Blicke, stumpfes Schweigen
Meine Gedanken geh′n auf Reisen
Hauptsache, ich muss nicht hier bleiben
Mach immer Kompromisse, wollt ich eigentlich nie tun
Ich muss hier weg, sonst werd ich irgendwann wie du
Ich schreib dir aus Respekt vor dem, was wir war′n
Und nicht, weil du es verdient hast

Bist für mich gestorben, einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst

Bist grad für mich gestorben und einfach nicht mehr da
In meinem Herzen ist ein Loch und ich glaub, es wird dein Grab
Früher wollt ich reden, doch jetzt bist du egal
Kein Name, wenn du anrufst
Nur noch eine Zahl

Du bist nur noch eine Zahl

Du bist nur noch eine Zahl

Просто номер (Акустика)

Ты для меня умер и просто больше нет
В моём сердце дыра, и, кажется, это твоя могила
Раньше хотела поговорить, но теперь ты безразличен
Нет имени, когда ты звонишь

Делаю ещё глоток, чтобы вынести это
Потеряна, как сигаретный дым на ветру
Скажи, сколько мне ещё ждать?
Трудно не заметить, что нам конец
Иду на компромиссы, хотя никогда не хотела этого делать
Я должна уйти отсюда, иначе стану такой же, как ты
Даже не смотрю, дышишь ли ты ещё
Потому что уже слишком поздно вызывать врача

Ты для меня умер, просто больше нет
В моём сердце дыра, и, кажется, это твоя могила
Раньше хотела поговорить, но теперь ты безразличен
Нет имени, когда ты звонишь

Ты для меня умер и просто больше нет
В моём сердце дыра, и, кажется, это твоя могила
Раньше хотела поговорить, но теперь ты безразличен
Нет имени, когда ты звонишь
Просто номер

За полтинник на день рождения приходится молчать
Острые взгляды, тупое молчание
Мои мысли отправляются в путешествие
Главное, мне не нужно здесь оставаться
Иду на компромиссы, хотя никогда не хотела этого делать
Я должна уйти отсюда, иначе стану такой же, как ты
Пишу тебе из уважения к тому, что было между нами
А не потому, что ты этого заслужил

Ты для меня умер, просто больше нет
В моём сердце дыра, и, кажется, это твоя могила
Раньше хотела поговорить, но теперь ты безразличен
Нет имени, когда ты звонишь

Ты для меня умер и просто больше нет
В моём сердце дыра, и, кажется, это твоя могила
Раньше хотела поговорить, но теперь ты безразличен
Нет имени, когда ты звонишь
Просто номер

Ты просто номер

Ты просто номер