Paroles et traduction Mathea - Wach

Wach

Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib′n bis morgen früh nicht steh'n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät, doch kein Problem
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?

Komm rum
Denn du weißt, der Abend ist noch jung
Lass uns jetzt zusammen unsre Runden dreh′n
Und wenn die Sonne untergeht

Gibt's nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)

Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib'n bis morgen früh nicht steh′n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war′n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?

Vielleicht
Geht der Abend nie wieder vorbei
Bist du einmal hier, willst du nie wieder geh'n
Bis wir uns morgen wiederseh′n

Gibt's nichts mehr, was uns hält
Machen heut nur das, was uns gefällt (Ja, ja, ja, ja)
Denn wir haben alle Zeit der Welt
Die Lichter unsrer Straßen leuchten sowieso noch hell (Oh-oh)

Wir sind die halbe Nacht schon unterwegs, fahren durch die ganze Stadt
Bleib′n bis morgen früh nicht steh'n, alle Leute sind am Start
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Alle Sorgen sind passé, so als war′n sie niemals da
Es gibt nichts, was uns noch fehlt, ey, wer hätte das gedacht?
Ist viel zu spät (Oh), doch kein Problem (Oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?

Mit uns wach (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Mit uns wach (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Ganz egal, wohin es geht, wer bleibt heute mit uns wach?
Mit uns wach

Stay Awake

We've been out half the night, driving through the city
Won't stop till tomorrow morning, everyone's ready to party
It's way too late, but it's no problem
No matter where we go, who's staying awake tonight?

Come on over
'Cause you know the night is still young
Let's go cruising together now
And when the sun sets

There's nothing more holding us back
Doing only what we want (Yeah, yeah)
'Cause we have all the time in the world
The lights of our streets are still burning brightly (Oh-oh)

We've been out half the night, driving through the city
Won't stop till tomorrow morning, everyone's ready to party
It's way too late (Oh), but it's no problem (Oh)
No matter where we go, who's staying awake tonight?
All worries are gone, as if they were never there
There's nothing else we need, hey, who would've thought?
It's way too late (Oh), but it's no problem (Oh)
No matter where we go, who's staying awake tonight?

Maybe
The night will never end
Once you're here, you'll never want to leave
Until we meet again tomorrow

There's nothing more holding us back
Doing only what we want (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause we have all the time in the world
The lights of our streets are still burning brightly (Oh-oh)

We've been out half the night, driving through the city
Won't stop till tomorrow morning, everyone's ready to party
It's way too late (Oh), but it's no problem (Oh)
No matter where we go, who's staying awake tonight?
All worries are gone, as if they were never there
There's nothing else we need, hey, who would've thought?
It's way too late (Oh), but it's no problem (Oh)
No matter where we go, who's staying awake tonight?

Awake tonight (Oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Awake tonight (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Awake tonight (Oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh)
No matter where we go, who's staying awake tonight?
Awake tonight