Paroles et traduction Mathea - Wieder ich

Wieder ich

Ja, das sind so meine Gedanken, es tut mir so leid
Ey boah, es ist echt so, ich hab gestern auch geheult
Nicht, weil mich das Video berührt hat, sondern weil ich einfach-
Keine Ahnung, ich hab schon so die Blockade, was das-
Ich weiß nicht, irgendwie-
Aber ich hoffe, dir geht's gut und, äh, ich schick dir viele Bussis nach Bali
Ähm, ja

Wache auf, alles glänzt wie neu
Altbauwohnung, so stilvoll
Rufe ein paar Nummern an, Uber, ich komm rumgefahr'n
Steig ein und wir machen, was wir woll'n

Leben bittersüß wie ein Aperol Spritz
'Ne Zeit lang ich so happy, davon spür ich heut nichts
Alles ist komplett egal
Hab noch bisschen Sekt im Glas (ich bin wieder ich)

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Die Kissen fein bestickt, Oliven auf mei'm Tisch
Die Haut so braun unter Zypressen, doch ich fühlte nichts
Alles so passiert, wie es nicht soll
Im Studio, weil ich musste und nicht weil ich wollt
Ich schäm mich, dass ich weine, erzähl es deshalb keinem
Fassade hält, Outfit sitzt noch

Damals nicht verstanden, was mein Herz zu mir sagt
Hatte für 'ne Zeit vergessen, wer ich mal war
Doch jetzt ist es komplett egal
Kipp noch bisschen Sekt ins Glas (ich bin wieder ich)

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Ich bin wieder ich, ich bin, ich bin wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich
Lächeln auf den Lippen, ich bin endlich wieder ich

Wieder ich

Yes my darlin', these are my thoughts, oh, I feel so bad
Oh boy, I gotta tell you, I cried yesterday too
Not because your video moved me, but 'cause I just-
I don't know, I already got this writer's block, and it-
I don't know, somehow-
But I hope you're doing well. Oh, and please give Bali a kiss from me
Uh, yeah

Wake up, everything shines like new
My charming duplex, so stylish
Calling a few numbers, Uber, picking me up now
Let's hop in and do whatever we want

Life, such a bittersweet Aperol Spritz
I was so happy, but now I just feel indifferent
Nothing really matters at all
Still a little Prosecco in my glass (I'm back to being me)

I'm back, I'm back to being me
Smile on my lips, I'm finally back to myself
I'm back, I'm back to being me
Smile on my lips, I'm finally back to myself

Fine embroidered pillows, olives on the table
My skin tanned under the cypress trees, but I felt nothing
Everything happened just as it shouldn't
In the studio because I had to, not because I wanted to
I'm ashamed that I'm crying, that's why I'm not gonna tell you
My facade is still intact, my outfit still fits

Didn't understand what my heart was telling me
Forgot who I was for a while
But now it doesn't matter
Pouring more Prosecco into my glass (I'm back to being me)

I'm back, I'm back to being me
Smile on my lips, I'm finally back to myself
I'm back, I'm back to being me
Smile on my lips, I'm finally back to myself

I'm back, I'm back to being me
Smile on my lips, I'm finally back to myself
Smile on my lips, I'm finally back to myself