Mathematics - Tommy (feat. Allah Real, Eyeslow, Angie Neil & Bald Head) - traduction des paroles en allemand




Tommy (feat. Allah Real, Eyeslow, Angie Neil & Bald Head)
Tommy (feat. Allah Real, Eyeslow, Angie Neil & Bald Head)
(Feat. Allah Real, Angie Neil, Bald Head, Eyeslow)
(Mit Allah Real, Angie Neil, Bald Head, Eyeslow)
[Intro: movie sample]
[Intro: Filmausschnitt]
Set it here, set it here
Leg es hier hin, leg es hier hin
What is this, boy, what's the deal here
Was ist das, Junge, was ist hier los?
What's the deal here?
Was ist hier los?
Come on with it, come on with it, speak up
Komm schon, komm schon, sprich
Speak up, you better be cool, suckas
Sprich, sei lieber cool, ihr Trottel
You better be cool
Sei lieber cool
You don't know who I am, do you, chump?
Du weißt nicht, wer ich bin, oder, Dummkopf?
I'm the death to you, boy
Ich bin dein Tod, Junge
To you, and you, and you, better remember now
Für dich, und dich, und dich, merk dir das
What goes around, comes around
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus
I'm coming here, don't fuck me with now
Ich komme hierher, verarsch mich jetzt nicht
You'll be dead
Du wirst tot sein
[Intro: Eyeslow (Allah Real)
[Intro: Eyeslow (Allah Real)]
Yo, Tommy what you doing out here, man?
Yo, Tommy, was machst du hier draußen, Mann?
(Our little Tommy is thugging)
(Unser kleiner Tommy spielt den Gangster)
You only 13, man, you should be in the crib, man
Du bist erst 13, Mann, du solltest zu Hause sein, Mann
You know if your brother was here, man
Du weißt, wenn dein Bruder hier wäre, Mann
(Selling drugs and he's buggin')
(Er verkauft Drogen und spinnt total)
You know what they do to you, man
Du weißt, was sie mit dir machen würden, Mann
Word, I'll let him know, Jamaica, Queens
Stimmt, ich sag's ihm, Jamaica, Queens
(Our little Tommy is thugging)
(Unser kleiner Tommy spielt den Gangster)
When we get smoked out, we just be buggin'
Wenn wir uns zukiffen, spinnen wir einfach rum
Knowhatimsayin', check it
Weißt, was ich meine, check das
(Our little Tommy is thugging)
(Unser kleiner Tommy spielt den Gangster)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
[Eyeslow]
[Eyeslow]
Aiyo, I'm looking for that Dolly Parton
Aiyo, ich suche diese Dolly Parton
So I skeet right on the salad garden
Also spritz ich direkt auf den Salatgarten
Key up her ignition, after, whippin' it, I'm valet parking
Starte ihre Zündung, nachdem ich sie gefahren bin, parke ich sie ein
Fine gray buddha, now we sparking
Feiner grauer Buddha, jetzt rauchen wir
Fingers cob webbin', cop weave through four Jamaican's bobsledding
Finger spinnenweben, Cops weben sich durch vier Jamaikaner beim Bobfahren
I'm top ranked with the bank, it's no more stolen cars
Ich bin top-platziert bei der Bank, keine geklauten Autos mehr
Fightin' over tuna cans and living off granola bars
Kämpfe um Thunfischdosen und lebe von Müsliriegeln
I put my work in like the Older Gods
Ich stecke meine Arbeit rein wie die älteren Götter
And gotta mob with status, Martin Lawrence
Und muss mit Status protzen, Martin Lawrence
Made it word, to rob and har'ass
Hab's geschafft, zu rauben und zu belästigen
And my hood is villain blocks, niggaz killin' cops
Und meine Gegend ist ein Schurkenblock, Niggaz töten Cops
Cops killin' niggaz, dirty chicks and penicillen shots
Cops töten Niggaz, schmutzige Bräute und Penicillinspritzen
I'm sick of seeing bitches lyin' with a straight face
Ich hab's satt, Schlampen mit ernster Miene lügen zu sehen
Friendly orgy turning into Kobe Bryant's rape case
Freundliche Orgie wird zu Kobe Bryants Vergewaltigungsfall
My block is where the drama take place
Mein Block ist, wo das Drama stattfindet
Fightin' mocassen, dippin' from Johnny Depp and Ali Robinson
Kämpfe gegen Mokassins, fliehe vor Johnny Depp und Ali Robinson
21 Jump Street jake, NYPD license plates
21 Jump Street Bulle, NYPD Nummernschilder
I ripe with grapes, pipe the eighth, but only if my life's at stake
Ich bin reif mit Trauben, rauche das Achte, aber nur, wenn mein Leben auf dem Spiel steht
Yo, I'm trynna get my cash established
Yo, ich versuche, mein Geld zu etablieren
Three-two, Eyes -
Drei-zwei, Eyes -
[Angie Neil]
[Angie Neil]
Tommy
Tommy
[Bald Head]
[Bald Head]
Little Tommy got his hands on a gun, he only 13
Der kleine Tommy hat eine Waffe in die Hände bekommen, er ist erst 13
Smoking weed, running from thugs that's like 33
Raucht Gras, rennt vor Gangstern weg, die wie 33 sind
He try'nna grow through fads, it ain't cool
Er versucht, durch Moden erwachsen zu werden, es ist nicht cool
Cuttin' school, at a hooky party, feelin' on ass
Schwänzt die Schule, auf einer Swingerparty, fühlt an Ärsche
Til some hatin' cats came in, Tommy started grippin'
Bis ein paar hassende Typen reinkamen, Tommy fing an zu greifen
Dude looked him up and down, and Tommy got offended
Der Typ sah ihn von oben bis unten an, und Tommy fühlte sich beleidigt
Shots rang up, everybody run and rappin'
Schüsse fielen, alle rennen und rappen
Little do they know, Tommy love gun clappin'
Sie wissen nicht, dass Tommy Schießereien liebt
The kid bounce before he even got hit
Der Junge haute ab, bevor er überhaupt getroffen wurde
Messed up when shorty got caught, between that shit
Scheiße, als das Mädchen dazwischen geriet
Now, who gonna tell honey moms how she cut school
Wer soll jetzt der Mutter sagen, wie sie die Schule geschwänzt hat
At a hooky school with girlfriends and wild dudes
Auf einer Swinger-Schule mit Freundinnen und wilden Typen
Who gonna talk to the cop, who gettin' locked for it?
Wer wird mit dem Cop reden, wer wird dafür eingesperrt?
Tommy fled the scene, before somebody else saw him
Tommy floh vom Tatort, bevor ihn jemand anderes sah
He ran fast, down Fulton Ave., tossin' his gun
Er rannte schnell die Fulton Ave. runter und warf seine Waffe weg
Thinkin' to himself; 'What the fuck I've done'
Dachte bei sich: 'Was zum Teufel habe ich getan?'
[Chorus x2: Angie Neil]
[Chorus x2: Angie Neil]
Tommy, Tommy
Tommy, Tommy
Tommy, Tommy
Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy
[Bald Head]
[Bald Head]
His pops left when he was young, brother got locked up
Sein Vater ging, als er jung war, sein Bruder wurde eingesperrt
In the car chase, cause somebody got shot up
Bei einer Verfolgungsjagd, weil jemand angeschossen wurde
A prime example of a man in your life
Ein Paradebeispiel für einen Mann in deinem Leben
A little dude like to fight for what's wrong, and not right
Ein kleiner Junge kämpft gerne für das Falsche, und nicht für das Richtige
Livin' life, it ain't life no more, homicide outside
Das Leben leben, es ist kein Leben mehr, Mord draußen
Lookin' in, about to knock on his door
Schaut rein, kurz davor, an seine Tür zu klopfen
And little Tommy in a jam now, he going out
Und der kleine Tommy steckt jetzt in der Klemme, er geht raus
Deja vu, but he seen what his brother would do
Deja vu, aber er hat gesehen, was sein Bruder tun würde
So he flew out the back, on the run for the rest of his life
Also floh er durch die Hintertür, auf der Flucht für den Rest seines Lebens
Somebody told, he did it that same night
Jemand hat verraten, dass er es in derselben Nacht getan hat
A news flash, girl shot dead, her family sad
Eine Eilmeldung, Mädchen erschossen, ihre Familie traurig
And little Tommy couldn't live with that, he'd rather die
Und der kleine Tommy konnte damit nicht leben, er würde lieber sterben
Commited suicide, blew his brains out, his moms cried
Beging Selbstmord, blies sich das Gehirn raus, seine Mutter weinte
Only son left, took his last breath, closed his eyes now
Einziger Sohn übrig, nahm seinen letzten Atemzug, schloss jetzt seine Augen
He on the other side, feeling good, talk to the God
Er ist auf der anderen Seite, fühlt sich gut, spricht mit Gott
Understanding why he had it so hard
Versteht, warum er es so schwer hatte
[Interlude: Angie Neil (Allah Real) {Bald Head}]
[Interlude: Angie Neil (Allah Real) {Bald Head}]
Tommy is buggin', oh yeah
Tommy spinnt, oh ja
Tommy is thuggin'
Tommy spielt den Gangster
Tommy hisself, Tommy hisself
Tommy selbst, Tommy selbst
(Said he thugged and he bugged)
(Sagte, er spielte den Gangster und spinnte)
Tommy is buggin', Tommy is buggin'
Tommy spinnt, Tommy spinnt
(Drugs... did that)
(Drogen... haben das getan)
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
Tommy, Tommy, Tommy, Tommy
Tom, Tom, Tom, Tom, Tommy
Tom, Tom, Tom, Tom, Tommy
{Brooklyn, nigga, yo Mathematics
{Brooklyn, Nigga, yo Mathematics
They ain't understanding, man
Sie verstehen es nicht, Mann
This is real serious, word haha
Das ist wirklich ernst, Wort haha
It's a lot of little Tommy's all over the US ghetto
Es gibt viele kleine Tommys in den US-Ghettos
You know what I mean? I mean these young dudes
Weißt du, was ich meine? Ich meine, diese jungen Typen
Really don't know, man, I think the TV
Wissen es wirklich nicht, Mann, ich denke, der Fernseher
Manipulate they minds man, they raising our kids
Manipuliert ihre Gedanken, Mann, sie erziehen unsere Kinder
Man, too many of them, we gotta control it, word
Mann, zu viele von ihnen, wir müssen es kontrollieren, Wort
And this what happens when you can't control it}
Und das passiert, wenn man es nicht kontrollieren kann}
(Tommy...)
(Tommy...)





Writer(s): Peter Townshend


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.