Paroles et traduction Matheu - Alles Voor Jou

Alles Voor Jou

We praten tot het ochtend wordt
Ja we vinden elkaar
Jij bent alles voor mij
Maar of ik alles voor jou ben
Dat blijft iets vaag

Je laat me denken dat er meer van komt
Of is toch niets minder waar
Ik moet het doen met het kleine beetje dat je me prijs geeft
Als ik het vraag

Je zit telkens in m'n hoofd
Het is alsof ik zweef
En alsof ik droom

Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik alles voor jou
Ben ik de enige of wat is de reden
Dat jij me laat weten
Hoeveel ik voor jou beteken
Met alles wat wij al delen
Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik zilver of goud
Alles voor jou

We lachen tot de zon opkomt
Dat is toch waar het om gaat
Van mij mag dit voor altijd
Maar is het iets dat zal blijven
Of wat overgaat

Je zit telkens in m'n hoofd
Het is alsof ik zweef
En alsof ik droom

Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik alles voor jou
Ben ik de enige of wat is de reden
Dat jij me laat weten
Hoeveel ik voor jou beteken
Met alles wat wij al delen
Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik zilver of goud
Alles voor jou

Denk ik hetzelfde als jij dan
Oh misschien denk ik het meest
En zou er meer kunnen zijn dan of
Zal het zijn zoals het is geweest

Het blijft alsof ik droom
En alsof ik zweef

Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik alles voor jou
Ben ik de enige of wat is de reden
Dat jij me laat weten
Hoeveel ik voor jou beteken
Met alles wat wij al delen
Ben ik alles voor jou
Het voelt onzeker maar ook net zo vertrouwd
Ben ik zilver of goud
Alles voor jou

Всё для тебя

Мы говорим до самого утра
Да, мы нашли друг друга
Ты — всё для меня
Но всё ли я для тебя
Остаётся немного неясным

Ты даёшь мне думать, что будет больше
Или это совсем не так
Мне приходится довольствоваться малым, что ты мне даришь
Когда я спрашиваю

Ты постоянно в моих мыслях
Я словно парю
И словно вижу сон

Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Всё ли я для тебя?
Я ли единственный, или в чём причина
Того, что ты даёшь мне знать
Насколько я для тебя важен
Со всем, что мы уже делим
Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Серебро я или золото
Всё для тебя

Мы смеёмся до восхода солнца
Вот что действительно важно
Я бы хотел, чтобы это длилось вечно
Но останется ли это
Или пройдёт

Ты постоянно в моих мыслях
Я словно парю
И словно вижу сон

Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Всё ли я для тебя?
Я ли единственный, или в чём причина
Того, что ты даёшь мне знать
Насколько я для тебя важен
Со всем, что мы уже делим
Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Серебро я или золото
Всё для тебя

Думаю ли я так же, как ты
О, возможно, я думаю больше всего
И может ли быть что-то большее, чем это, или
Всё останется так, как было

Я словно вижу сон
И словно парю

Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Всё ли я для тебя?
Я ли единственный, или в чём причина
Того, что ты даёшь мне знать
Насколько я для тебя важен
Со всем, что мы уже делим
Всё ли я для тебя?
Это кажется таким неуверенным, но в то же время таким знакомым
Серебро я или золото
Всё для тебя