Paroles et traduction Matheus Coringa feat. Noshugah - Stolichnaya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Já
deve
tá
na
cara
de
quem
é
meu
coração
(vodka
russa)
Tu
dois
déjà
savoir
à
qui
appartient
mon
cœur
(vodka
russe)
Eu
vivo
pelas
ruas,
tô
saudando
a
imensidão
(bebo
da
pura)
Je
vis
dans
les
rues,
je
salue
l'immensité
(je
bois
de
la
pure)
Já
deve
tá
na
cara
de
quem
é
meu
coração
(vodka
russa)
Tu
dois
déjà
savoir
à
qui
appartient
mon
cœur
(vodka
russe)
Eu
vivo
pela
ruas,
tô
saudando
a
imensidão
Je
vis
dans
les
rues,
je
salue
l'immensité
Seu
pai
me
transformou
numa
quimera
Ton
père
m'a
transformé
en
chimère
É
por
isso
que
eu
sou
um
leão
C'est
pour
ça
que
je
suis
un
lion
Nasci
pra
tirar
sangue
dessa
terra
Je
suis
né
pour
aspirer
le
sang
de
cette
terre
Ai
de
qualquer
um
que
insista
em
não
Malheur
à
celui
qui
persiste
à
ne
pas
Fugi
pra
rota
da
seda
igual
Ivar
J'ai
fui
vers
la
route
de
la
soie
comme
Ivar
Com
o
plano
de
ser
morto
em
batalha
Avec
le
plan
d'être
tué
au
combat
Mas
ninguém
aqui
tem
essa
coragem
Mais
personne
ici
n'a
ce
courage
Eles
vêem
meu
corpo
igual
miragem
Ils
voient
mon
corps
comme
une
mirage
Cérebros
são
tipo
espaçonave,
aulas
na
prática,
nó
tático
no
jogo
Les
cerveaux
sont
comme
des
vaisseaux
spatiaux,
des
leçons
pratiques,
un
nœud
tactique
dans
le
jeu
Eu
entro
na
sua
mente
e
monto
meu
resort
Je
pénètre
dans
ton
esprit
et
j'y
construis
mon
resort
Pura
frequência
de
novo,
é
Pure
fréquence
de
nouveau,
c'est
Algoritmando
informações
para
os
loucos
Algorithmer
des
informations
pour
les
fous
Mesmo
à
beira
de
surtar,
prefiro
surtar
vocês
Même
au
bord
de
la
folie,
je
préfère
te
rendre
fou
Tu
tá
com
medo
de
vacina?
Tu
adora
loló
Tu
as
peur
du
vaccin
? Tu
adores
le
loló
Logo
mais
isso
acaba
vamos
virar
pó
Bientôt
tout
cela
finira,
on
deviendra
poussière
Se
eu
falar
tudo
que
eu
penso
dá
efeito
dominó,
ó!
Si
je
dis
tout
ce
que
je
pense,
ça
fait
un
effet
domino,
oh !
(Se
eu
falar
tudo
que
eu
penso
dá
efeito
dominó,
ó!)
(Si
je
dis
tout
ce
que
je
pense,
ça
fait
un
effet
domino,
oh !)
Já
deve
tá
na
cara
de
quem
é
meu
coração
(vodka
russa)
Tu
dois
déjà
savoir
à
qui
appartient
mon
cœur
(vodka
russe)
Eu
vivo
pelas
ruas,
tô
saudando
a
imensidão
(bebo
da
pura)
Je
vis
dans
les
rues,
je
salue
l'immensité
(je
bois
de
la
pure)
Já
deve
tá
na
cara
de
quem
é
meu
coração
(vodka
russa)
Tu
dois
déjà
savoir
à
qui
appartient
mon
cœur
(vodka
russe)
Eu
vivo
pelas
ruas,
tô
saudando
a
imensidão
(bebo
da)
Je
vis
dans
les
rues,
je
salue
l'immensité
(je
bois
de
la)
Acordo
com
demônios
dando
bom
dia
Je
me
réveille
avec
des
démons
qui
me
souhaitent
bon
matin
Preso
num
quadro
de
Suspiria
Prisonnier
d'un
tableau
de
Suspiria
Suspira
enquanto
eu
alimento
a
libido
Tu
soupire
tandis
que
je
nourris
ma
libido
O
puro
sabor
do
fruto
proibido
La
pure
saveur
du
fruit
défendu
Saber
do
quê?
Saber
pra
quê?
Savoir
quoi ?
Savoir
pourquoi ?
Frio
na
barriga
a
cada
novo
refém
Froid
dans
le
ventre
à
chaque
nouvel
otage
Vintém
nenhum
me
faz
devolver
vocês,
é
Aucun
sou
ne
me
fait
vous
rendre,
c'est
ça
Esse
aqui
é
apenas
meu
espetáculo,
marionetes
sem
fios,
só
tentáculos
Ceci
n'est
que
mon
spectacle,
des
marionnettes
sans
fils,
que
des
tentacules
Sendo
fiel
a
mim
ou
apenas
um
receptáculo?
Être
fidèle
à
moi
ou
simplement
un
réceptacle ?
Sem
mim,
Sukuna
nem
limpa
a
própria
bunda
Sans
moi,
Sukuna
ne
se
nettoie
même
pas
le
derrière
Eu
expandi
o
domínio
necessário
pra
minha
arte
J'ai
étendu
le
domaine
nécessaire
à
mon
art
Killuminati,
eu
não
faço
parte
de
nada
Killuminati,
je
ne
fais
partie
de
rien
Ouvido
de
Yokai
catando
almas
nessa
estrada
Oreille
de
Yokai
ramassant
des
âmes
sur
cette
route
Com
a
classe
de
Lupin,
eu
glorifico
minha
vingança
Avec
la
classe
de
Lupin,
je
glorifie
ma
vengeance
E
se
eu
tiver
minha
paz,
até
que
vale
a
matança
(yeah)
Et
si
j'ai
ma
paix,
la
tuerie
en
vaut
la
peine
(yeah)
Bem
acostumado
no
torneio
das
trevas
Bien
habitué
au
tournoi
des
ténèbres
Minhas
linhas
ferem
mais
dos
que
as
chamas
mortais
Mes
lignes
blessent
plus
que
les
flammes
mortelles
Não
ligo
se
insulto
meros
pobres
mortais
Je
me
fiche
d'insulter
les
simples
mortels
Nem
sou
uma
divindade,
não
ligo
pros
demais
Je
ne
suis
même
pas
une
divinité,
je
me
fiche
des
autres
Eles
também
não,
mas
você
ainda
não
percebe
Ils
s'en
fichent
aussi,
mais
tu
ne
t'en
rends
pas
encore
compte
A
maldade
tá
nos
olhos,
mas
nasce
na
inocência
La
méchanceté
est
dans
les
yeux,
mais
elle
naît
de
l'innocence
O
lado
mais
caótico
que
esconde
a
ciência
Le
côté
le
plus
chaotique
qui
cache
la
science
Ou
melhor
ela
me
esconde,
pois
não
há
evidência
Ou
plutôt
elle
me
cache,
car
il
n'y
a
aucune
preuve
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.