Paroles et traduction Matheus Fernandes feat. Grupo Menos É Mais - Bateu Na Trave

Bateu Na Trave

Ai bebê
Pagodinho
MF
Forró
Churrascão em cima da mesa
E Menos é Mais, vem que vem

Hoje eu acordei
Conversando com meu coração, me perguntei
Se era isso mesmo que a gente imaginou
Se ainda vale a pena insistir... (Menos é Mais)

Por isso é que eu tô te ligando pra dizer
Não posso dar mais esperanças pra você
Do nado entre nós dois alguém apareceu
Se você tá de cara imagina eu...

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não se procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

E aquela tal felicidade... BATEU NA TRAVE

Por isso é que eu tô te ligando pra dizer
Não posso dar mais esperanças pra você
Do nado entre nós dois alguém apareceu
Se você tá de cara imagina eu...

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não me procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

Bateu na trave
Quase deu certo, mas ficou no quase
Não me procure se bater saudade
Ficar calada era mais sacanagem

Bateu na trave
Bola pra frente, agora é tudo ou nada
Sei que eu me apaixonei na hora errada
Só vou rezar pra não quebrar a cara

E aquela tal felicidade... BATEU NA TRAVE

Почти попал

Эй, детка
Пагодиньо
MF
Форро
Барбекю на столе
И Menos é Mais, давай, давай

Сегодня я проснулся
Разговаривая со своим сердцем, я спросил себя
То ли это, что мы себе представляли
Стоит ли еще пытаться... (Menos é Mais)

Поэтому я тебе звоню, чтобы сказать
Я не могу больше давать тебе надежду
Внезапно между нами появился кто-то еще
Если ты в шоке, представь себе меня...

Почти попал
Чуть не получилось, но осталось на грани
Не ищи меня, если вдруг затоскуешь
Молчать было бы еще хуже

Почти попал
Только вперед, теперь всё или ничего
Знаю, я влюбился не вовремя
Буду только молиться, чтобы не разбить себе сердце

И то самое счастье... ПОЧТИ ПОПАЛ

Поэтому я тебе звоню, чтобы сказать
Я не могу больше давать тебе надежду
Внезапно между нами появился кто-то еще
Если ты в шоке, представь себе меня...

Почти попал
Чуть не получилось, но осталось на грани
Не ищи меня, если вдруг затоскуешь
Молчать было бы еще хуже

Почти попал
Только вперед, теперь всё или ничего
Знаю, я влюбился не вовремя
Буду только молиться, чтобы не разбить себе сердце

Почти попал
Чуть не получилось, но осталось на грани
Не ищи меня, если вдруг затоскуешь
Молчать было бы еще хуже

Почти попал
Только вперед, теперь всё или ничего
Знаю, я влюбился не вовремя
Буду только молиться, чтобы не разбить себе сердце

И то самое счастье... ПОЧТИ ПОПАЛ