Paroles et traduction Matheus Fernandes - Amores de Mentira

Amores de Mentira

Alguns eu te amo não passam de uma noite na cama
Amores eternos que duram só uma semana
Tem casal que na frente do povo é a coisa mais linda
Mas da porta pra dentro é só discussão e intrigas
Amores de mentira, amores de mentira

Eu quero um amor
Que dure mais que a bateria do meu celular
Que não tenha prazo de validade pra acabar
Que cause arrepio

Um amor
Que me faça acordar sorrindo na segunda-feira
Alguém pra no final do dia conversar besteira
Não precisa durar muito, não
Só uma vida inteira

Aí ai ai, hum
Todo mundo a mão em cima
Vem comigo

Lele lele, lele lele, lelele lele
Lele lele, lele lele, le

Alguns eu te amo não passam de uma noite na cama
Amores eternos que duram só uma semana
E tem casal que na frente do povo é a coisa mais linda
Mas da porta pra dentro é só discussão e intrigas
Amores de mentira, amores de mentira

Eu quero um amor
Que dure mais que a bateria do meu celular
Que não tenha prazo de validade pra acabar
Que cause arrepio

Um amor
Que me faça acordar sorrindo na segunda-feira
Alguém pra no final do dia conversar besteira
Não precisa durar muito, não

Eu quero um amor
Que dure mais que a bateria do meu celular
Que não tenha prazo de validade pra acabar
Que cause arrepio

Um amor
Que me faça acordar sorrindo na segunda-feira
Alguém pra no final do dia conversar besteira
Não precisa durar muito, não
Só uma vida inteira

Hum, a mãozinha em cima vai, vai!
Lele lele, lele lele, lelele lele
Lele lele, lele lele, lelele lele
Oh, rapaz!

Ложная любовь

Некоторые "Я люблю тебя" не длятся дольше одной ночи в постели
Вечная любовь, которая длится всего неделю
Есть пары, которые на людях выглядят идеально
Но за закрытыми дверями только ссоры и интриги
Ложная любовь, ложная любовь

Я хочу такую любовь,
Которая длится дольше, чем зарядка моего телефона
У которой нет срока годности
Которая вызывает мурашки

Любовь,
Которая заставит меня проснуться с улыбкой в понедельник
Кого-то, с кем можно поболтать ни о чем в конце дня
Не нужно, чтобы она длилась долго
Всего лишь всю жизнь

Ай-ай-ай, хм
Все руки вверх
Пойдем со мной

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля

Некоторые "Я люблю тебя" не длятся дольше одной ночи в постели
Вечная любовь, которая длится всего неделю
И есть пары, которые на людях выглядят идеально
Но за закрытыми дверями только ссоры и интриги
Ложная любовь, ложная любовь

Я хочу такую любовь,
Которая длится дольше, чем зарядка моего телефона
У которой нет срока годности
Которая вызывает мурашки

Любовь,
Которая заставит меня проснуться с улыбкой в понедельник
Кого-то, с кем можно поболтать ни о чем в конце дня
Не нужно, чтобы она длилась долго

Я хочу такую любовь,
Которая длится дольше, чем зарядка моего телефона
У которой нет срока годности
Которая вызывает мурашки

Любовь,
Которая заставит меня проснуться с улыбкой в понедельник
Кого-то, с кем можно поболтать ни о чем в конце дня
Не нужно, чтобы она длилась долго
Всего лишь всю жизнь

Хм, руки вверх, давай, давай!
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля
О, парень!