Paroles et traduction Matheus Fernandes - Cuidar de Você (Ao Vivo)

Cuidar de Você (Ao Vivo)

Eu sei, você tá insegura
Sentindo medo de se entregar
Pra toda dor tem uma cura
Esquece o medo e deixa rolar

Eu sei que você sofreu bastante no passado
Amou intensamente, mas deu tudo errado
Mas só que dessa vez vai ser diferente

Eu sei que você tá carente, mas eu também tô
Se quiser carinho é só pedir que eu dou
E juro que você não vai se arrepende

Deixa eu cuidar de você, deixa eu mostrar que eu sou
Diferente daquele que te enganou
Deixa eu cuidar de você, deixa eu te mostrar
Que amor de verdade só eu vou te dar

Deixa eu cuidar de você, deixa eu mostrar quem eu sou
Diferente daquele que te enganou
Deixa eu cuidar de você, deixa eu te mostrar
Que amor de verdade só eu vou te dar

Chega pra cá, Humberto e Ronaldo
Meus parceiros
Bora aê
Matheus Fernandes
Bora aê
Chega no arroxa (simbora, garoto)

Eu sei que você sofreu bastante no passado
Amou intensamente, mas deu tudo errado
Mas só que dessa vez vai ser diferente

Eu sei que você tá carente, mas eu também tô
Se quiser carinho é só pedir que eu dou
E juro que você não vai se arrepender

Deixa eu cuidar de você, deixa eu mostrar que eu sou
Diferente daquele que te enganou
Deixa eu cuidar de você, deixa eu te mostrar
Que amor de verdade só eu vou te dar

Deixa eu cuidar de você, deixa eu mostrar quem eu sou
Diferente daquele que te enganou
Deixa eu cuidar de você, deixa eu te mostrar
Que amor de verdade só eu vou te dar
Que amor de verdade só eu vou te dar

Obrigado, gente
Obrigado, galera, beijo no coração
Valeu demais
Tamo junto, Matheus
Tamo junto, parceiro

Заботиться о тебе (концертная запись)

Я знаю, ты не уверена,
Испытываешь страх открыться.
От любой боли есть лекарство,
Забудь о страхе и позволь всему случиться.

Я знаю, ты много страдала в прошлом,
Любила сильно, но все пошло не так.
Но на этот раз все будет иначе.

Я знаю, ты жаждешь ласки, как и я.
Если хочешь нежности, только попроси, и я дам.
И клянусь, ты не пожалеешь.

Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать, что я
Не такой, как тот, кто тебя обманул.
Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать,
Что настоящую любовь дам тебе только я.

Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать, кто я.
Не такой, как тот, кто тебя обманул.
Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать,
Что настоящую любовь дам тебе только я.

Давайте сюда, Умберто и Роналдо,
Мои партнеры.
Вперед!
Матеус Фернандес.
Давай!
Давай зажжем! (Давай, парень!)

Я знаю, ты много страдала в прошлом,
Любила сильно, но все пошло не так.
Но на этот раз все будет иначе.

Я знаю, ты жаждешь ласки, как и я.
Если хочешь нежности, только попроси, и я дам.
И клянусь, ты не пожалеешь.

Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать, что я
Не такой, как тот, кто тебя обманул.
Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать,
Что настоящую любовь дам тебе только я.

Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать, кто я.
Не такой, как тот, кто тебя обманул.
Позволь мне заботиться о тебе, позволь мне показать,
Что настоящую любовь дам тебе только я.
Что настоящую любовь дам тебе только я.

Спасибо, люди!
Спасибо, ребята, целую в сердца!
Спасибо большое!
Мы вместе, Матеус!
Мы вместе, партнер!