Paroles et traduction Matheus Fernandes - Iphone

Iphone

Ma-Ma-Ma-Ma-Matheus

Gastei tudo que eu podia com ela
E simplesmente nada

Parecia até romance de novela
Eu sendo feliz ao lado dela (dela)
Pena que eu não sabia
Que cego de amor eu vivia

Gastei meu décimo terceiro
Te dei um iPhone, e do nada você some
Fui te procurar, quando eu achei
Tinha outro em meu lugar

Eu vou tacar cachaça n'eu (vai!)
Vou tacar cachaça n'eu (vai, vai, vai!)
(Pra quê?)
Pra esquecer o beijo que a galega me deu

Eu vou tacar... (Eita, porra!)
Vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

É pra balançar!
Joga no solinho
Pode ser com o ombrinho, assim ó!

Gastei meu décimo terceiro
Te dei um iPhone, e do nada você some
Fui te procurar, quando eu achei
Tinha outro em meu lugar

Eu vou tacar cachaça n'eu (vai, vai!)
Vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

Eu vou tacar cachaça...
Eu vou tacar cachaça n'eu
É pra esquecer o beijo que a galega me deu

Swing novo com a faculdade
Que solinho é esse, hein, Igor?!
É isso aí!
É o leminha, é fi'
Explodiu!

iPhone

Me-Me-Me-Me-Matheus

I spent everything I could on her
And simply nothing

It looked like a romance novel
Me being happy by her side (by her side)
Too bad I didn't know
That blinded by love I lived

I spent my thirteenth paycheck
I gave you an iPhone, and out of the blue you disappeared
I went to look for you, when I found you
There was someone else in my place

I'm going to drink hard liquor (go!)
I'm going to drink hard liquor (go, go, go!)
(Why?)
To forget the kiss that the chick gave me

I'm going to drink...(Damn it!)
I'm going to drink hard liquor
It's to forget the kiss that the chick gave me

It's to swing!
Throw it in the sun
It can be with the shoulder, like this!

I spent my thirteenth paycheck
I gave you an iPhone, and out of the blue you disappeared
I went to look for you, when I found you
There was someone else in my place

I'm going to drink hard liquor (go, go!)
I'm going to drink hard liquor
It's to forget the kiss that the chick gave me

I'm going to drink hard liquor...
I'm going to drink hard liquor
It's to forget the kiss that the chick gave me

New swing with college
What sunshine is this, huh, Igor?!
That's right!
It's the leminha, it's fi'
It exploded!