Paroles et traduction Matheus & Kauan feat. Jorge & Mateus - Mundo Paralelo (Ao Vivo)

Mundo Paralelo (Ao Vivo)

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor

Alô Goiânia

Hoje, eu vi em seus olhos
O medo que tem de me encontrar
Percebi o desejo que você tem de me provar
E o que te impede de estar feliz
Ainda é cedo pra dizer adeus

Vejo você distante
Em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos
Ainda são os mesmos que os seus

E o que te impede de estar aqui
Pra não passar a hora de dizer que sim

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Jorge e Mateus

Vejo você distante
Em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos
Ainda são os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Me chamar de amor

Quem gostou faz barulho
Matheus e Kauan
Jorge e Mateus
Brigado de coração
Valeu, brigado gente
Que honra ter esses caras aqui
Brigado por tudo que vocês
Fazem na nossa carreira
Brigado pela oportunidade de ter vocês aqui
Quem gostou faz barulho aê

Parabéns Matheus e Kauan
Sucesso pra vocês
Valeu gente, tchau Goiânia

Vamo fazer festa, vamo
Tem muita mulher doidinha aqui em Goiânia
Essa vai pra vocês
Vamo dançar assim, é especial

Parallel World (Live)

Let go of that fear and come running
Call me love

Hello, Goiânia

Today, I saw in your eyes
The fear you have of finding me
I noticed the desire you have to show me
And what prevents you from being happy
It's still too early to say goodbye

I see you distant
In a parallel world to mine
And I don't even know if my plans
Are still the same as yours

And what's stopping you from being here
Not to waste time saying yes

Let go of that fear and come running
Call me love
Kiss me, my flower
Forget everything and come
Come without fear, come without fear

Let go of that fear and come running
Call me love
Kiss me, my flower
Forget everything and come
Come without fear, come without fear

Jorge and Mateus

I see you distant
In a parallel world to mine
And I don't even know if my plans
Are still the same as yours
And what's stopping you from being here?
Not to waste time saying yes

Let go of that fear and come running
Call me love
Kiss me, my flower
Forget everything and come
Come without fear, come without fear

Let go of that fear and come running
Call me love
Kiss me, my flower
Forget everything and come
Come without fear, come without fear

Let go of that fear and come running
Call me love
Kiss me, my flower
Forget everything and come
Come without fear, come without fear

Call me love

Who liked it, make some noise
Matheus and Kauan
Jorge and Mateus
Thank you so much
Thanks, thanks guys
What an honor to have these guys here
Thanks for everything you guys
Do on our career
Thank you for the opportunity of having you guys here
Who liked it, make some noise

Congratulations Matheus and Kauan
Success for you guys
Thanks guys, bye Goiânia

Let's party, c'mon
There are a lot of crazy women here in Goiânia
This one is for all of you
Let's dance like this, it's special