Paroles et traduction Matheus & Kauan feat. Jorge & Mateus - Mundo Paralelo (Ao Vivo)

Mundo Paralelo (Ao Vivo)

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor

Alô Goiânia

Hoje, eu vi em seus olhos
O medo que tem de me encontrar
Percebi o desejo que você tem de me provar
E o que te impede de estar feliz
Ainda é cedo pra dizer adeus

Vejo você distante
Em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos
Ainda são os mesmos que os seus

E o que te impede de estar aqui
Pra não passar a hora de dizer que sim

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Jorge e Mateus

Vejo você distante
Em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos
Ainda são os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Perde esse medo e vem correndo
Me chamar de amor
Me beija minha flor
Esquece tudo e vem
Sem medo vem, sem medo vem

Me chamar de amor

Quem gostou faz barulho
Matheus e Kauan
Jorge e Mateus
Brigado de coração
Valeu, brigado gente
Que honra ter esses caras aqui
Brigado por tudo que vocês
Fazem na nossa carreira
Brigado pela oportunidade de ter vocês aqui
Quem gostou faz barulho aê

Parabéns Matheus e Kauan
Sucesso pra vocês
Valeu gente, tchau Goiânia

Vamo fazer festa, vamo
Tem muita mulher doidinha aqui em Goiânia
Essa vai pra vocês
Vamo dançar assim, é especial

Параллельный мир (Ao Vivo)

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.

Привет, Гояния!

Сегодня я увидел в твоих глазах
Страх встречи со мной.
Я заметил желание, которое ты испытываешь, чтобы узнать меня,
И что мешает тебе быть счастливой?
Еще слишком рано говорить "прощай".

Я вижу тебя вдали,
В мире, параллельном моему.
И я даже не знаю, мои планы
Все еще те же, что и твои.

И что мешает тебе быть здесь,
Чтобы не упустить момент сказать "да"?

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.
Поцелуй меня, мой цветок.
Забудь обо всем и приходи.
Без страха приходи, без страха приходи.

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.
Поцелуй меня, мой цветок.
Забудь обо всем и приходи.
Без страха приходи, без страха приходи.

Хорхе и Матеус

Я вижу тебя вдали,
В мире, параллельном моему.
И я даже не знаю, мои планы
Все еще те же, что и твои.
И что мешает тебе быть здесь?
Чтобы не упустить момент сказать "да".

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.
Поцелуй меня, мой цветок.
Забудь обо всем и приходи.
Без страха приходи, без страха приходи.

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.
Поцелуй меня, мой цветок.
Забудь обо всем и приходи.
Без страха приходи, без страха приходи.

Отбрось этот страх и беги ко мне,
Называя меня любимым.
Поцелуй меня, мой цветок.
Забудь обо всем и приходи.
Без страха приходи, без страха приходи.

Называя меня любимым.

Кому понравилось, пошумите!
Матеус и Кауан
Хорхе и Матеус
Спасибо от всего сердца!
Спасибо, спасибо, ребята!
Какая честь видеть этих парней здесь!
Спасибо за все, что вы
Делаете для нашей карьеры.
Спасибо за возможность видеть вас здесь.
Кому понравилось, пошумите!

Поздравляем, Матеус и Кауан!
Успехов вам!
Спасибо, ребята! Пока, Гояния!

Давайте устроим вечеринку, давайте!
Здесь, в Гоянии, много сумасшедших женщин.
Это для вас.
Давайте потанцуем вот так, это особенное.