Paroles et traduction Matheus & Kauan - Consórcio (Ao Vivo)

Consórcio (Ao Vivo)

Você se arruma pra me encontrar
Bem calculado o que vai falar
Que ama, saudade
E jura que eu sou sua metade

Tá, ata, você tem quantas partes
Fala pra mim e pra metade da cidade
Ata, como eu queria que fosse verdade

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor, é consórcio

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Não tem jeito desse negócio ser amor
Tá mais pra consórcio viu

Tá, ata, você tem quantas partes
Fala pra mim e pra metade da cidade
Ata, como eu queria que fosse verdade

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Sua boca não é só minha, a minha é sua
Cê dorme um dia aqui e seis na rua
E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

E dividir você pra mim não é negócio
Isso não é amor é consórcio

Consortium (En direct)

Tu te prépares pour me rencontrer
Tout est calculé dans ce que tu vas dire
Que tu aimes, que tu es nostalgique
Et tu jures que je suis ta moitié

D'accord, d'accord, tu as combien de parts ?
Dis-le moi et à la moitié de la ville
D'accord, comme j'aimerais que ce soit vrai

Ta bouche n'est pas seulement la mienne, la mienne est la tienne
Tu dors un jour ici et six dans la rue
Et te partager pour moi, ce n'est pas une affaire
Ce n'est pas de l'amour, c'est un consortium

Ta bouche n'est pas seulement la mienne, la mienne est la tienne
Tu dors un jour ici et six dans la rue
Et te partager pour moi, ce n'est pas une affaire
Ce n'est pas de l'amour, c'est un consortium

Il n'y a pas moyen que cette affaire soit de l'amour
C'est plutôt un consortium, tu vois

D'accord, d'accord, tu as combien de parts ?
Dis-le moi et à la moitié de la ville
D'accord, comme j'aimerais que ce soit vrai

Ta bouche n'est pas seulement la mienne, la mienne est la tienne
Tu dors un jour ici et six dans la rue
Et te partager pour moi, ce n'est pas une affaire
Ce n'est pas de l'amour, c'est un consortium

Ta bouche n'est pas seulement la mienne, la mienne est la tienne
Tu dors un jour ici et six dans la rue
Et te partager pour moi, ce n'est pas une affaire
Ce n'est pas de l'amour, c'est un consortium

Et te partager pour moi, ce n'est pas une affaire
Ce n'est pas de l'amour, c'est un consortium