Paroles et traduction Matheus & Kauan - Mundo Paralelo

Mundo Paralelo

(Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor!)

'Alô Goiania! (Huuuu!)

Hoje eu vi em seus olhos o medo que tem de me encontrar
Percebi o desejo que você tem de me provar
E o que te impede de estar feliz?
Ainda é cedo pra dizer adeus

Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
(Uhô-ô-ô-ô)
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
(Oh-ô-ô-ô)

(Uhô,uhô)
'Jorge e Matheus!

Vejo você distante em um mundo paralelo ao meu
E nem sei se os meus planos ainda
São os mesmos que os seus
E o que te impede de estar aqui?
Pra não passar da hora de dizer que sim

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem

Perde esse medo
E vem correndo me chamar de amor
(Uhô, uhô)
Me beija, minha flor
Esquece tudo e vem, sem medo, vem
Sem medo, vem
(Uhô, uhô, uhô, uhô, uhô, uhô)

Параллельный мир

(Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым!)

'Привет, Гояния! (Ууу!)

Сегодня я увидел в твоих глазах страх встречи со мной
Я заметил желание, которое ты испытываешь, быть со мной
Что мешает тебе быть счастливой?
Еще рано говорить "прощай"

Вижу тебя вдали, в мире, параллельном моему
(Уо-о-о-о)
И даже не знаю, совпадают ли мои планы
С твоими
Что мешает тебе быть здесь?
Чтобы не упустить момент и сказать "да"

Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым
(Уо, уо)
Поцелуй меня, мой цветок
Забудь обо всем и приходи, без страха, приходи
Без страха, приходи

Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым
(Уо, уо)
Поцелуй меня, мой цветок
Забудь обо всем и приходи, без страха, приходи
Без страха, приходи
(О-о-о-о)

(Уо, уо)
'Хорхе и Матеус!

Вижу тебя вдали, в мире, параллельном моему
И даже не знаю, совпадают ли мои планы
С твоими
Что мешает тебе быть здесь?
Чтобы не упустить момент и сказать "да"

Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым
(Уо, уо)
Поцелуй меня, мой цветок
Забудь обо всем и приходи, без страха, приходи
Без страха, приходи

Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым
(Уо, уо)
Поцелуй меня, мой цветок
Забудь обо всем и приходи, без страха, приходи
Без страха, приходи

Отбрось этот страх
И беги ко мне, назови меня любимым
(Уо, уо)
Поцелуй меня, мой цветок
Забудь обо всем и приходи, без страха, приходи
Без страха, приходи
(Уо, уо, уо, уо, уо, уо)