Perigo - Matheus & Kauan traduction en allemand

Perigo

Se a intenção não é ficar
Pra que beijar com sentimento?
Deitar do lado e me alisar
Depois de um sexo lento

Pra que segurar na minha nuca e me devorar com os olhos?
Na hora H gritar "Sou sua, malandro"? Você sabe que eu adoro
Pra que fazer tudo isso depois de se divertir?
Simplesmente levantar e sair

É bem aí que mora o perigo
Quando um tá levando a sério e o outro iludindo
Um já deixou bem claro que ama
O outro não leva sentimento pra fora da cama

É bem aí que mora o perigo
Quando um tá levando a sério e o outro iludindo
Um já deixou bem claro que ama
O outro não leva sentimento pra fora da cama

Um tem ciúme e saudade, o outro, só fogo e vontade
Um amando de mentira, e o outro jurando que é verdade
Um tem ciúme e saudade, o outro, só fogo e vontade
Um amando de mentira, e o outro jurando que é verdade

Pra que segurar na minha nuca e me devorar com os olhos?
Na hora H gritar "Sou sua, malandro"? Você sabe que eu adoro
Pra que fazer tudo isso depois de se divertir?
Simplesmente levantar e sair

É bem aí que mora o perigo
Quando um tá levando a sério e o outro iludindo
Um já deixou bem claro que ama
O outro não leva sentimento pra fora da cama

É bem aí que mora o perigo
Quando um tá levando a sério e o outro iludindo
Um já deixou bem claro que ama
O outro não leva sentimento pra fora da cama

Um tem ciúme e saudade, o outro, só fogo e vontade
Um amando de mentira, e o outro jurando que é verdade
Um tem ciúme e saudade, o outro, só fogo e vontade
Um amando de mentira, e o outro jurando que é verdade

Gefahr

Wenn die Absicht nicht ist zu bleiben
Warum mit Gefühl küssen?
Dich neben mich legen und streicheln
Nach langsamem Sex

Warum meinen Nacken halten und mich mit den Augen verschlingen?
Im entscheidenden Moment schreien "Ich gehöre dir, Süßer"? Du weißt, ich liebe das
Warum all das machen, nachdem du dich amüsiert hast?
Einfach aufstehen und gehen

Genau da liegt die Gefahr
Wenn einer es ernst meint und der andere nur spielt
Einer hat klar gesagt, dass er liebt
Der andere nimmt Gefühle nicht mit aus dem Bett

Genau da liegt die Gefahr
Wenn einer es ernst meint und der andere nur spielt
Einer hat klar gesagt, dass er liebt
Der andere nimmt Gefühle nicht mit aus dem Bett

Einer hat Eifersucht und Sehnsucht, der andere nur Feuer und Lust
Einer liebt nur zum Schein, und der andere schwört, es sei wahr
Einer hat Eifersucht und Sehnsucht, der andere nur Feuer und Lust
Einer liebt nur zum Schein, und der andere schwört, es sei wahr

Warum meinen Nacken halten und mich mit den Augen verschlingen?
Im entscheidenden Moment schreien "Ich gehöre dir, Süßer"? Du weißt, ich liebe das
Warum all das machen, nachdem du dich amüsiert hast?
Einfach aufstehen und gehen

Genau da liegt die Gefahr
Wenn einer es ernst meint und der andere nur spielt
Einer hat klar gesagt, dass er liebt
Der andere nimmt Gefühle nicht mit aus dem Bett

Genau da liegt die Gefahr
Wenn einer es ernst meint und der andere nur spielt
Einer hat klar gesagt, dass er liebt
Der andere nimmt Gefühle nicht mit aus dem Bett

Einer hat Eifersucht und Sehnsucht, der andere nur Feuer und Lust
Einer liebt nur zum Schein, und der andere schwört, es sei wahr
Einer hat Eifersucht und Sehnsucht, der andere nur Feuer und Lust
Einer liebt nur zum Schein, und der andere schwört, es sei wahr