Paroles et traduction Matheus & Kauan - Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)

Quando Não Tá Aqui (Ao Vivo)

Mãozinha pra cima
Todo mundo assim, eu quero ver
Vamo lá, Goiânia

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, e quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer
Os sentidos só me levam a você, iê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Vem assim, Goiânia!

Não sei se percebeu
Foi tentando acertar que tirei os meus pés do chão
Aí que eu voei
Tive medo de errar, me afastar de vez do coração

Que a boca seca, quero um beijo seu
E o corpo pede o amor que se perdeu
A cabeça só pensa em te querer (os sentidos)
Os sentidos só me levam a você (só me levam a vocês)

Assim, vamo lá, ê

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar

Perder você, é não saber de mim
O amor se ajeita quando está aqui
É o mesmo que me arremessar no ar
Com as próprias pernas, não saber andar
O doce vai quando não tá aqui

Quando não tá aqui (pra cima!)

Ô, coisa boa!

Whenever You're Not Here (Live)

Hands up
Everybody like this, I want to see
Come on, Goiânia

I don't know if you noticed
I was trying to hit my target when I got my feet off the floor
That's when I flew
I was afraid of making a mistake, of falling out of love forever

My mouth is dry, and I want your kiss
And my body yearns for the love that was lost
My head only thinks of wanting you
My senses only lead me to you, yeah

Losing you is not knowing myself
Love finds a way when it's here
It's the same as making me jump into the air
Not knowing how to walk on my own two feet

Losing you is not knowing myself
Love finds a way when it's here
It's the same as making me jump into the air
Not knowing how to walk on my own two feet
The sweetness is gone when you're not here

Come on, Goiânia!

I don't know if you noticed
I was trying to hit my target when I got my feet off the floor
That's when I flew
I was afraid of making a mistake, of falling out of love forever

My mouth is dry, I want your kiss
And my body yearns for the love that was lost
My head only thinks of wanting you (my senses)
My senses only lead me to you (only lead me to you)

Like this, come on, yeah

Losing you is not knowing myself
Love finds a way when it's here
It's the same as making me jump into the air
Not knowing how to walk on my own two feet

Losing you is not knowing myself
Love finds a way when it's here
It's the same as making me jump into the air
Not knowing how to walk on my own two feet
The sweetness is gone when you're not here

Whenever you're not here (put your hands up!)

Oh, that's good!