Paroles et traduction Matheus & Kauan - Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)

Para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Admite, também tá amando

E para pra me amar
Ou me peça pra parar
Pois o meu coração pediu tempo
Mais tempo pra se entregar
Pra se apaixonar por cada sorriso seu
Viajar nos seus lábios onde o meu juízo se perdeu

Olhe nos meus olhos, não desvie o seu olhar
Ame como eu te amo, só pisque quando eu piscar
Quero me apegar em cada detalhe seu
Gravar na mente os traços do seu rosto e os beijos que me deu

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Aê... Maestro Pinocchio!

Não foge, se entrega
Tá com medo de quê?
Seu coração já deu sinal
Não adianta tentar esconder

Tô sentindo seu corpo tremer
Suas mãos parecem estar suando
Assume que quer me querer
Admite, também tá amando

Maestro Pinocchio, muito obrigado, meu amigo!
'Brigado por ter topado esse convite
Deus te abençoe muito, viu? Sou seu fã ('brigado!)
Tamo junto, irmão (Deus te abençoe) tamo junto
Salva de palma, Maestro Pinocchio!

Give Yourself Up (On the Beach / Live)

Stop to love me
Or ask me to stop
Because my heart asked for time
More time to give itself up
To fall in love with every smile of yours
To travel on your lips where my judgment was lost

Look into my eyes, don't look away
Love me like I love you, just blink when I blink
I want to cling to every detail of you
To engrave in my mind the features of your face and the kisses you gave me

Don't shy away, give yourself up
What are you afraid of?
Your heart has already given a sign
No use trying to hide

I feel your body trembling
Your hands seem to be sweating
Admit that you want to want me
Admit it, you're also in love

Don't shy away, give yourself up
What are you afraid of?
Your heart has already given a sign
No use trying to hide

I feel your body trembling
Your hands seem to be sweating
Admit that you want to want me
Admit it, you're also in love

Admit it, you're also in love

And stop to love me
Or ask me to stop
Because my heart asked for time
More time to give itself up
To fall in love with every smile of yours
To travel on your lips where my judgment was lost

Look into my eyes, don't look away
Love me like I love you, just blink when I blink
I want to cling to every detail of you
To engrave in my mind the features of your face and the kisses you gave me

Don't shy away, give yourself up
What are you afraid of?
Your heart has already given a sign
No use trying to hide

I feel your body trembling
Your hands seem to be sweating
Admit that you want to want me
Admit it, you're also in love

Don't shy away, give yourself up
What are you afraid of?
Your heart has already given a sign
No use trying to hide

I feel your body trembling
Your hands seem to be sweating
Admit that you want to want me
Admit it, you're also in love

Hey... Maestro Pinocchio!

Don't shy away, give yourself up
What are you afraid of?
Your heart has already given a sign
No use trying to hide

I feel your body trembling
Your hands seem to be sweating
Admit that you want to want me
Admit it, you're also in love

Maestro Pinocchio, thank you very much, my friend!
Thank you for accepting this invitation
God bless you a lot, okay? I'm your fan (thank you!)
We're together, brother (God bless you) we're together
Round of applause for Maestro Pinocchio!