Paroles et traduction Matheus & Kauan - Se Tem Paixão (Ao Vivo)

Se Tem Paixão (Ao Vivo)

E não tem tradução, nem outra versão, não tem história
Pela metade e sem resumir uma sequer palavra dessa vez
E não existe um outro porto e nem outro destino
São só palavras mas que me fascinam
E amanhã tudo vai se ajeitar
(Como assim?)

Só eu sei das noites que eu passei em claro, só eu sei
Eu precisei do seu abraço e vacilei
Se ao menos eu tivesse o seu carinho
Eu não me importaria de viver sozinho

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
A porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei
Vai

Só eu sei das noites que eu passei em claro, só eu sei
Eu precisei do seu abraço e vacilei
Se ao menos eu tivesse o seu carinho
Eu não me importaria de viver sozinho

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
A porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei, eh eh

Hoje eu não saí de casa, não vejo nada
E a porta está fechada eu só queria ver você voltar
Pra ver se tem um pouco de paixão
Pra ver se brotou no seu coração o amor que eu plantei
Ha ha ha
Isso aí gente, (brigado)

S'il y a de la passion (En direct)

Et il n'y a pas de traduction, ni d'autre version, pas d'histoire
À moitié et sans résumer un seul mot cette fois
Et il n'y a pas d'autre port ni d'autre destination
Ce ne sont que des mots, mais ils me fascinent
Et demain tout s'arrangera
(Comment ça?)

Seul je sais les nuits que j'ai passées éveillé, seul je sais
J'avais besoin de ton étreinte et j'ai fait une erreur
Si seulement j'avais ton affection
Je ne me soucierais pas de vivre seul

Aujourd'hui je n'ai pas quitté la maison, je ne vois rien
La porte est fermée, j'avais juste envie de te voir revenir
Pour voir s'il y a un peu de passion
Pour voir si l'amour que j'ai planté a fleuri dans ton cœur
Vas-y

Seul je sais les nuits que j'ai passées éveillé, seul je sais
J'avais besoin de ton étreinte et j'ai fait une erreur
Si seulement j'avais ton affection
Je ne me soucierais pas de vivre seul

Aujourd'hui je n'ai pas quitté la maison, je ne vois rien
La porte est fermée, j'avais juste envie de te voir revenir
Pour voir s'il y a un peu de passion
Pour voir si l'amour que j'ai planté a fleuri dans ton cœur, eh eh

Aujourd'hui je n'ai pas quitté la maison, je ne vois rien
Et la porte est fermée, j'avais juste envie de te voir revenir
Pour voir s'il y a un peu de passion
Pour voir si l'amour que j'ai planté a fleuri dans ton cœur
Ha ha ha
C'est ça les amis, (merci)