Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo) - Matheus & Kauan traduction en allemand

Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Essa música...
Essa música talvez seja a mais importante da nossa vida
A música que tem uma história muito bonita
A gente escreveu essa música pro nosso pai
Que tá lá no céu
Graças a Deus, tá olhando por nós
Tenho certeza que tá muito feliz
Vamo' lá!

1, 2, 3, 4...

Já naveguei os (sete mares atrás de você)
(Eu viajei o mundo inteiro e não te encontrei)
Me dê algum sinal, onde você está?
Que eu passo o dia, passo noites a te procurar

Eu resolvi ir pra um lugar bem distante
Me afastar da multidão que tá me sufocando
E se nesse caminho eu não te encontrar
Eu entro em desespero (Canta aí com o coração, Goiania!)
Cadê o seu olhar?

(E todo dia, quando eu acordo)
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você (vocês!)
(E juro que nunca vou desistir)
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Netinho!

E todo dia, quando eu acordo
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou... (Agora é só vocês, hein)
Te ver? (E aê?)

(E toda noite antes de dormir)
(Peço pra uma estrela me guiar até você)
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Já naveguei os sete mares atrás de você
'Brigado, pai!
'Brigado, Deus!

Sieben Meere (Akustik) (Live)

Dieses Lied...
Dieses Lied ist vielleicht das wichtigste unseres Lebens
Das Lied, das eine sehr schöne Geschichte hat
Wir haben dieses Lied für unseren Vater geschrieben
Der dort im Himmel ist
Gott sei Dank wacht er über uns
Ich bin sicher, er ist sehr glücklich
Los geht's!

1, 2, 3, 4...

Ich bin schon über die (sieben Meere gesegelt, auf der Suche nach dir)
(Ich bin um die ganze Welt gereist und habe dich nicht gefunden)
Gib mir irgendein Zeichen, wo bist du?
Denn ich verbringe den Tag, verbringe Nächte damit, dich zu suchen

Ich beschloss, an einen sehr fernen Ort zu gehen
Mich von der Menge zu entfernen, die mich erstickt
Und wenn ich dich auf diesem Weg nicht finde
Verfalle ich in Verzweiflung (Singt mit Herz, Goiania!)
Wo ist dein Blick?

(Und jeden Tag, wenn ich aufwache)
Schaue ich zur Seite und die Stille bringt dich zu mir
Ich wühle in den Fotos und eine Angst überkommt mich
Und die Ungewissheit, werde ich dich eines Tages sehen?

Und jede Nacht, bevor ich einschlafe
Bitte ich einen Stern, mich zu dir zu führen (Ihr!)
(Und ich schwöre, ich werde niemals aufgeben)
Die Liebe, die ich fühle, ist das, was mich überleben lässt

Und jede Nacht, bevor ich einschlafe
Bitte ich einen Stern, mich zu dir zu führen
Und ich schwöre, ich werde niemals aufgeben
Die Liebe, die ich fühle, ist das, was mich überleben lässt

Netinho!

Und jeden Tag, wenn ich aufwache
Schaue ich zur Seite und die Stille bringt dich zu mir
Ich wühle in den Fotos und eine Angst überkommt mich
Und die Ungewissheit, werde ich dich eines Tages... (Jetzt nur ihr, he)
Sehen? (Und?)

(Und jede Nacht, bevor ich einschlafe)
(Bitte ich einen Stern, mich zu dir zu führen)
Und ich schwöre, ich werde niemals aufgeben
Die Liebe, die ich fühle, ist das, was mich überleben lässt

Und jede Nacht, bevor ich einschlafe
Bitte ich einen Stern, mich zu dir zu führen
Und ich schwöre, ich werde niemals aufgeben
Die Liebe, die ich fühle, ist das, was mich überleben lässt

Ich bin schon über die sieben Meere gesegelt, auf der Suche nach dir
Danke, Papa!
Danke, Gott!