Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Essa música...
Essa música talvez seja a mais importante da nossa vida
A música que tem uma história muito bonita
A gente escreveu essa música pro nosso pai
Que tá lá no céu
Graças a Deus, tá olhando por nós
Tenho certeza que tá muito feliz
Vamo' lá!

1, 2, 3, 4...

Já naveguei os (sete mares atrás de você)
(Eu viajei o mundo inteiro e não te encontrei)
Me dê algum sinal, onde você está?
Que eu passo o dia, passo noites a te procurar

Eu resolvi ir pra um lugar bem distante
Me afastar da multidão que tá me sufocando
E se nesse caminho eu não te encontrar
Eu entro em desespero (Canta aí com o coração, Goiania!)
Cadê o seu olhar?

(E todo dia, quando eu acordo)
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você (vocês!)
(E juro que nunca vou desistir)
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Netinho!

E todo dia, quando eu acordo
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou... (Agora é só vocês, hein)
Te ver? (E aê?)

(E toda noite antes de dormir)
(Peço pra uma estrela me guiar até você)
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Já naveguei os sete mares atrás de você
'Brigado, pai!
'Brigado, Deus!

Seven Seas (Acoustic) (Live)

This song...
This song is perhaps the most important one in our lives
A song that has a very beautiful story
We wrote this song for our father
Who's up in heaven
Thank God, he's looking out for us
I'm sure he's very happy
Let's go!

1, 2, 3, 4...

I've sailed the seven seas (looking for you)
(I've traveled the whole world and I haven't found you)
Give me a sign, where are you?
Because I spend the day, spend the nights looking for you

I decided to go to a far away place
Get away from the crowd that's suffocating me
And if I don't find you on this path
I'll get desperate (Sing it with your heart, Goiania!)
Where's your gaze?

(And every day, when I wake up)
I look to the side and a silence brings you to me
I go through the photos and I get a little scared
And the uncertainty, will I ever see you?

And every night before I go to sleep
I ask a star to guide me to you (you!)
(And I swear I'll never give up)
The love I feel is what makes me survive

And every night before I go to sleep
I ask a star to guide me to you
And I swear I'll never give up
The love I feel is what makes me survive

Netinho!

And every day, when I wake up
I look to the side and a silence brings you to me
I go through the photos and I get a little scared
And the uncertainty, will I ever... (Now it's just you, huh?)
See you? (What's up?)

(And every night before I go to sleep)
(I ask a star to guide me to you)
And I swear I'll never give up
The love I feel is what makes me survive

And every night before I go to sleep
I ask a star to guide me to you
And I swear I'll never give up
The love I feel is what makes me survive

I've sailed the seven seas looking for you
Thank you, dad!
Thank you, God!