Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Essa música...
Essa música talvez seja a mais importante da nossa vida
A música que tem uma história muito bonita
A gente escreveu essa música pro nosso pai
Que tá lá no céu
Graças a Deus, tá olhando por nós
Tenho certeza que tá muito feliz
Vamo' lá!

1, 2, 3, 4...

Já naveguei os (sete mares atrás de você)
(Eu viajei o mundo inteiro e não te encontrei)
Me dê algum sinal, onde você está?
Que eu passo o dia, passo noites a te procurar

Eu resolvi ir pra um lugar bem distante
Me afastar da multidão que tá me sufocando
E se nesse caminho eu não te encontrar
Eu entro em desespero (Canta aí com o coração, Goiania!)
Cadê o seu olhar?

(E todo dia, quando eu acordo)
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você (vocês!)
(E juro que nunca vou desistir)
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Netinho!

E todo dia, quando eu acordo
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou... (Agora é só vocês, hein)
Te ver? (E aê?)

(E toda noite antes de dormir)
(Peço pra uma estrela me guiar até você)
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Já naveguei os sete mares atrás de você
'Brigado, pai!
'Brigado, Deus!

Sept mers (Acoustique) (En direct)

Cette chanson...
Cette chanson est peut-être la plus importante de notre vie
La chanson qui a une très belle histoire
Nous avons écrit cette chanson pour notre père
Qui est au ciel
Dieu merci, il veille sur nous
Je suis sûr qu'il est très heureux
Allons-y !

1, 2, 3, 4...

J'ai navigué les (sept mers à ta recherche)
(J'ai voyagé partout dans le monde et je ne t'ai pas trouvé)
Donne-moi un signe, où es-tu ?
Je passe la journée, je passe des nuits à te chercher

J'ai décidé d'aller dans un endroit très lointain
S'éloigner de la foule qui m'étouffe
Et si je ne te trouve pas sur ce chemin
Je suis désespéré (Chante avec ton cœur, Goiania !)
Où est ton regard ?

(Et chaque jour, quand je me réveille)
Je regarde sur le côté et le silence me ramène à toi
Je feuillette les photos et j'ai peur
Et l'incertitude, est-ce que je te verrai un jour ?

Et chaque soir avant de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toi (vous !)
(Et je jure que je n'abandonnerai jamais)
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivre

Et chaque soir avant de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toi
Et je jure que je n'abandonnerai jamais
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivre

Netinho !

Et chaque jour, quand je me réveille
Je regarde sur le côté et le silence me ramène à toi
Je feuillette les photos et j'ai peur
Et l'incertitude, est-ce que je te verrai un jour... (Maintenant, c'est juste vous, hein)
Te voir ? (Et là ?)

(Et chaque soir avant de dormir)
(Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toi)
Et je jure que je n'abandonnerai jamais
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivre

Et chaque soir avant de dormir
Je demande à une étoile de me guider jusqu'à toi
Et je jure que je n'abandonnerai jamais
L'amour que je ressens est ce qui me fait survivre

J'ai navigué les sept mers à ta recherche
Merci, papa !
Merci, Dieu !