Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Sete Mares (Acústico) (Ao Vivo)

Essa música...
Essa música talvez seja a mais importante da nossa vida
A música que tem uma história muito bonita
A gente escreveu essa música pro nosso pai
Que tá lá no céu
Graças a Deus, tá olhando por nós
Tenho certeza que tá muito feliz
Vamo' lá!

1, 2, 3, 4...

Já naveguei os (sete mares atrás de você)
(Eu viajei o mundo inteiro e não te encontrei)
Me dê algum sinal, onde você está?
Que eu passo o dia, passo noites a te procurar

Eu resolvi ir pra um lugar bem distante
Me afastar da multidão que tá me sufocando
E se nesse caminho eu não te encontrar
Eu entro em desespero (Canta aí com o coração, Goiania!)
Cadê o seu olhar?

(E todo dia, quando eu acordo)
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou te ver?

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você (vocês!)
(E juro que nunca vou desistir)
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Netinho!

E todo dia, quando eu acordo
Olho pro lado e o silêncio vem me traz você
Reviro as fotos e me bate um medo
E a incerteza, será que um dia eu vou... (Agora é só vocês, hein)
Te ver? (E aê?)

(E toda noite antes de dormir)
(Peço pra uma estrela me guiar até você)
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

E toda noite antes de dormir
Peço pra uma estrela me guiar até você
E juro que nunca vou desistir
O amor que eu sinto é o que me faz sobreviver

Já naveguei os sete mares atrás de você
'Brigado, pai!
'Brigado, Deus!

Семь морей (Акустика) (Вживую)

Эта песня...
Эта песня, пожалуй, самая важная в нашей жизни
Песня с очень красивой историей
Мы написали эту песню для нашего отца
Который сейчас на небесах
Слава Богу, он присматривает за нами
Уверен, он очень счастлив
Поехали!

1, 2, 3, 4...

Я бороздил семь морей в поисках тебя
Я объездил весь мир и не нашел тебя
Дай мне какой-нибудь знак, где ты?
Я провожу дни и ночи в поисках тебя

Я решил отправиться в далекое место
Удалиться от толпы, которая меня душит
И если на этом пути я тебя не найду
Я приду в отчаяние (Пойте от всего сердца, Гояния!)
Где твой взгляд?

И каждый день, когда я просыпаюсь
Смотрю по сторонам, и тишина приносит мне тебя
Пересматриваю фотографии, и меня охватывает страх
И неуверенность, увижу ли я тебя когда-нибудь?

И каждую ночь перед сном
Прошу звезду направить меня к тебе (к вам!)
И клянусь, что никогда не сдамся
Любовь, которую я чувствую, - это то, что помогает мне выжить

И каждую ночь перед сном
Прошу звезду направить меня к тебе
И клянусь, что никогда не сдамся
Любовь, которую я чувствую, - это то, что помогает мне выжить

Неттиньо!

И каждый день, когда я просыпаюсь
Смотрю по сторонам, и тишина приносит мне тебя
Пересматриваю фотографии, и меня охватывает страх
И неуверенность, увижу ли я тебя когда-нибудь... (Теперь только вы)
Увижу? (Ну что?)

И каждую ночь перед сном
Прошу звезду направить меня к тебе
И клянусь, что никогда не сдамся
Любовь, которую я чувствую, - это то, что помогает мне выжить

И каждую ночь перед сном
Прошу звезду направить меня к тебе
И клянусь, что никогда не сдамся
Любовь, которую я чувствую, - это то, что помогает мне выжить

Я бороздил семь морей в поисках тебя
Спасибо, папа!
Спасибо, Боже!