Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015 - Matheus & Kauan traduction en allemand

Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Sou ciumento mesmo

Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir (solta a voz ai gente)
Soltar a voz e dizer

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Eu sou apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Sai do chão ai Brasília vem, vem

Canta assim ó

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia (mas tá claro)

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer (solta a voz ai, eu quero ver)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Fala sanfoneiro, vai

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer, o quê? (Solta a voz ai vem, vem, vem)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar
Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é (defeito)
É meu jeito de amar

(Eu sou) sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você... outra vez vou te buscar

Muito obrigado gente
Muito obrigado Brasília
Brigado por tá participando desse momento
Tão especial na nossa vida, na nossa carreira
Cêis foram incríveis nessa noite
Com certeza vai ficar marcado
Por muito, muito, muito tempo
Na nossa vida e na vida de vocês também
Muito obrigado por ter vindo, por ter comparecido todo mundo

Brigado aos nossos grandes amigos, nossos empresários
Brigado gente aos fans clubes que Deus abençoe todos vocês
(Brigado nossa família) a gente se encontra em breve
Muito obrigado meu Deus mais uma vez
Por mais um trabalho concretizado
Com muito sucesso, muita paz
Brigado Brasília que Deus abençoe todo mundo (valeu gente)
Tchau, vai (brigado, fiquem com Deus)

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É o meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você (for embora) outra vez vou te buscar

Falo gente, Deus abençoe cada um de vocês
Muito obrigado mais uma vez
Brigado Brasília valeu, valeu (tchau gente)

Ich bin wirklich eifersüchtig - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Ich bin wirklich eifersüchtig

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
Ich existiere nicht ohne dich
Lass es uns endlich zugeben (lasst eure Stimme hören, Leute)
Die Stimme erheben und sagen

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich unverschämt
Ich bin wirklich verliebt
Wenn du wieder gehst, werde ich dich holen

Springt auf, Brasília, kommt, kommt

Singt so, schaut

Wir machen es nur kompliziert
Daten, trennen und am nächsten Tag zurückkommen
Unsere Liebe ist eben so
Mit den Streitereien und Fehlern
100% Energie (aber es ist klar)

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
(Ich existiere nicht ohne dich)
Lass es uns endlich zugeben
Die Stimme erheben und sagen (lasst eure Stimme hören, ich will es sehen)

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich unverschämt
Wirklich verliebt
Wenn du wieder gehst, werde ich dich holen

Sprich, Akkordeonspieler, los

Wir machen es nur kompliziert
Daten, trennen und am nächsten Tag zurückkommen
Unsere Liebe ist eben so
Mit den Streitereien und Fehlern
100% Energie

Es ist klar, du existierst nicht ohne mich
(Ich existiere nicht ohne dich)
Lass es uns endlich zugeben
Die Stimme erheben und sagen, was? (Lasst eure Stimme hören, kommt, kommt, kommt)

Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich unverschämt
Wirklich verliebt
Wenn du wieder gehst, werde ich dich holen

Ich werde dich anrufen, ich werde dich anflehen
Bitten, dass du zurückkommst
Ich werde dich anrufen, ich werde dich anflehen
Bitten, dass du zurückkommst

(Ich bin) Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein (Fehler)
Es ist meine Art zu lieben

(Ich bin) Ich bin wirklich unverschämt
Wirklich verliebt
Wenn du... wieder gehst, werde ich dich holen

Vielen Dank, Leute
Vielen Dank, Brasília
Danke, dass ihr an diesem Moment teilnehmt
So besonders in unserem Leben, in unserer Karriere
Ihr wart unglaublich heute Nacht
Das wird sicher in Erinnerung bleiben
Für sehr, sehr, sehr lange Zeit
In unserem Leben und auch in eurem Leben
Vielen Dank fürs Kommen, dass ihr alle erschienen seid

Danke an unsere großen Freunde, unsere Manager
Danke Leute, an die Fanclubs, möge Gott euch alle segnen
(Danke unserer Familie) wir sehen uns bald wieder
Vielen Dank, mein Gott, noch einmal
Für eine weitere abgeschlossene Arbeit
Mit viel Erfolg, viel Frieden
Danke Brasília, möge Gott alle segnen (danke Leute)
Tschüss, los (danke, bleibt bei Gott)

(Ich bin) Ich bin wirklich schamlos
Ich bin wirklich eifersüchtig
Für mich ist das kein Fehler
Es ist meine Art zu lieben

Ich bin wirklich unverschämt
Wirklich verliebt
Wenn du (weggehst) wieder, werde ich dich holen

Okay Leute, Gott segne jeden von euch
Vielen Dank noch einmal
Danke Brasília, danke, danke (tschüss Leute)