Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Sou ciumento mesmo

Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir (solta a voz ai gente)
Soltar a voz e dizer

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Eu sou apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Sai do chão ai Brasília vem, vem

Canta assim ó

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia (mas tá claro)

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer (solta a voz ai, eu quero ver)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Fala sanfoneiro, vai

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer, o quê? (Solta a voz ai vem, vem, vem)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar
Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é (defeito)
É meu jeito de amar

(Eu sou) sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você... outra vez vou te buscar

Muito obrigado gente
Muito obrigado Brasília
Brigado por tá participando desse momento
Tão especial na nossa vida, na nossa carreira
Cêis foram incríveis nessa noite
Com certeza vai ficar marcado
Por muito, muito, muito tempo
Na nossa vida e na vida de vocês também
Muito obrigado por ter vindo, por ter comparecido todo mundo

Brigado aos nossos grandes amigos, nossos empresários
Brigado gente aos fans clubes que Deus abençoe todos vocês
(Brigado nossa família) a gente se encontra em breve
Muito obrigado meu Deus mais uma vez
Por mais um trabalho concretizado
Com muito sucesso, muita paz
Brigado Brasília que Deus abençoe todo mundo (valeu gente)
Tchau, vai (brigado, fiquem com Deus)

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É o meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você (for embora) outra vez vou te buscar

Falo gente, Deus abençoe cada um de vocês
Muito obrigado mais uma vez
Brigado Brasília valeu, valeu (tchau gente)

Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

I'm jealous, for sure

It's obvious that you can't be without me
I can't be without you
Let's just admit it (sing out loud, people)
Sing out loud and say

I'm shameless, for sure
I'm jealous, for sure
To me, it's not a flaw
It's my way of loving

I'm bold, for sure
I'm in love, for sure
If you leave again, I'll come after you

Get up, Brasília, come on, come on

Sing like this

We're just making it complicated
Dating, breaking up, and getting back together the next day
Our love is like that
With fights and flaws
100% energy (but that's obvious)

It's obvious that you can't be without me
(I can't be without you)
Let's just admit it
Sing out loud and say (sing out loud, I want to hear you)

I'm shameless, for sure
I'm jealous, for sure
To me, it's not a flaw
It's my way of loving

I'm bold, for sure
In love, for sure
If you leave again, I'll come after you

Play that accordion, come on

We're just making it complicated
Dating, breaking up, and getting back together the next day
Our love is like that
With fights and flaws
100% energy

It's obvious that you can't be without me
(I can't be without you)
Let's just admit it
Sing out loud and say, what? (Sing it loud, come on, come on, come on)

I'm shameless, for sure
I'm jealous, for sure
To me, it's not (a flaw)
It's my way of loving

I'm bold, for sure
In love, for sure
If you leave again, I'll come after you

I'll call you, I'll beg you
To ask you to come back
I'll call you, I'll beg you
To ask you to come back

(I'm) I'm shameless, for sure
I'm jealous, for sure
To me, it's not (a flaw)
It's my way of loving

(I'm) I'm bold, for sure
In love, for sure
If you... I'll come after you again

Thank you so much, folks
Thank you so much, Brasília
Thank you for being a part of this moment
So special in our lives, in our careers
You've been incredible tonight
It's definitely going to be memorable
For a long, long time
In our lives and in yours, too
Thank you so much for coming, for showing up, everyone

Thanks to our great friends, our managers
Thanks to the fan clubs, God bless all of you
(Thank you, our family) we'll see you soon
Thank you so much, my God, once again
For another successful project
With great success, lots of peace
Thank you, Brasília, God bless everyone (thanks, folks)
Bye, go (thanks, God bless)

(I'm) I'm shameless, for sure
I'm jealous, for sure
To me, it's not a flaw
It's my way of loving

I'm bold, for sure
In love, for sure
If you (leave) I'll come after you again

I'm telling you, God bless each and every one of you
Thank you so much once again
Thank you, Brasília, thanks, thanks (bye, folks)