Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Sou Ciumento Mesmo - Live At Vila Mix, Brasília / 2015

Sou ciumento mesmo

Tá claro você não existe sem mim
Eu não existo sem você
Vamos logo assumir (solta a voz ai gente)
Soltar a voz e dizer

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Eu sou apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Sai do chão ai Brasília vem, vem

Canta assim ó

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia (mas tá claro)

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer (solta a voz ai, eu quero ver)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Fala sanfoneiro, vai

A gente tá só complicando
Namorando, separando e voltando no outro dia
O nosso amor é desse jeito
Com as brigas e defeitos
100% de energia

Tá claro você não existe sem mim
(Eu não existo sem você)
Vamos logo assumir
Soltar a voz e dizer, o quê? (Solta a voz ai vem, vem, vem)

Sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você for embora outra vez vou te buscar

Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar
Vou te ligar, vou te implorar
Pedindo pra você voltar

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é (defeito)
É meu jeito de amar

(Eu sou) sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você... outra vez vou te buscar

Muito obrigado gente
Muito obrigado Brasília
Brigado por tá participando desse momento
Tão especial na nossa vida, na nossa carreira
Cêis foram incríveis nessa noite
Com certeza vai ficar marcado
Por muito, muito, muito tempo
Na nossa vida e na vida de vocês também
Muito obrigado por ter vindo, por ter comparecido todo mundo

Brigado aos nossos grandes amigos, nossos empresários
Brigado gente aos fans clubes que Deus abençoe todos vocês
(Brigado nossa família) a gente se encontra em breve
Muito obrigado meu Deus mais uma vez
Por mais um trabalho concretizado
Com muito sucesso, muita paz
Brigado Brasília que Deus abençoe todo mundo (valeu gente)
Tchau, vai (brigado, fiquem com Deus)

(Eu sou) sou sem vergonha mesmo
Sou ciumento mesmo
Pra mim não é defeito
É o meu jeito de amar

Sou descarado mesmo
Apaixonado mesmo
Se você (for embora) outra vez vou te buscar

Falo gente, Deus abençoe cada um de vocês
Muito obrigado mais uma vez
Brigado Brasília valeu, valeu (tchau gente)

Je suis vraiment jaloux - Live à Vila Mix, Brasilia / 2015

Je suis vraiment jaloux

C’est clair que tu n’existes pas sans moi
Je n’existe pas sans toi
Admettons-le (faites du bruit tout le monde)
Chante fort et dis-le

Je suis vraiment sans vergogne
Je suis vraiment jaloux
Ce n’est pas un défaut pour moi
C’est ma façon d’aimer

Je suis vraiment arrogant
Je suis vraiment amoureux
Si tu pars encore une fois, je viendrai te chercher

Debout Brasilia, viens, viens

Chante comme ça

On complique juste les choses
On sort ensemble, on se sépare et on revient ensemble le lendemain
Notre amour est comme ça
Avec des disputes et des défauts
100% d’énergie (mais c’est clair)

C’est clair que tu n’existes pas sans moi
(Je n’existe pas sans toi)
Admettons-le
Chante fort et dis-le (faites du bruit tout le monde, je veux vous entendre)

Je suis vraiment sans vergogne
Je suis vraiment jaloux
Ce n’est pas un défaut pour moi
C’est ma façon d’aimer

Je suis vraiment arrogant
Amoureux
Si tu pars encore une fois, je viendrai te chercher

Allez accordéoniste, vas-y

On complique juste les choses
On sort ensemble, on se sépare et on revient ensemble le lendemain
Notre amour est comme ça
Avec des disputes et des défauts
100% d’énergie

C’est clair que tu n’existes pas sans moi
(Je n’existe pas sans toi)
Admettons-le
Chante fort et dis-le, quoi ? (Faites du bruit tout le monde, viens, viens, viens)

Je suis vraiment sans vergogne
Je suis vraiment jaloux
Ce n’est pas un défaut pour moi
C’est ma façon d’aimer

Je suis vraiment arrogant
Amoureux
Si tu pars encore une fois, je viendrai te chercher

Je t’appellerai, je te supplierai
En te demandant de revenir
Je t’appellerai, je te supplierai
En te demandant de revenir

(Je suis) vraiment sans vergogne
Je suis vraiment jaloux
Ce n’est pas (un défaut)
C’est ma façon d’aimer

(Je suis) vraiment arrogant
Amoureux
Si tu… encore une fois, je viendrai te chercher

Merci beaucoup tout le monde
Merci beaucoup Brasilia
Merci d’être là pour ce moment
Si spécial dans notre vie, dans notre carrière
Vous avez été incroyables ce soir
Ce sera certainement un souvenir
Pour longtemps, très longtemps, très longtemps
Dans notre vie et dans la vôtre aussi
Merci beaucoup d’être venu, d’être là tous

Merci à nos grands amis, nos managers
Merci à tous les fans clubs, que Dieu vous bénisse
(Merci à notre famille) on se retrouve bientôt
Merci beaucoup mon Dieu encore une fois
Pour un autre travail accompli
Avec beaucoup de succès, beaucoup de paix
Merci Brasilia que Dieu vous bénisse tous (merci tout le monde)
Au revoir, vas-y (merci, que Dieu vous protège)

(Je suis) vraiment sans vergogne
Je suis vraiment jaloux
Ce n’est pas un défaut pour moi
C’est ma façon d’aimer

Je suis vraiment arrogant
Amoureux
Si tu (pars) encore une fois, je viendrai te chercher

Je vous le dis tout le monde, que Dieu vous bénisse
Merci beaucoup encore une fois
Merci Brasilia, merci, merci (au revoir tout le monde)