Paroles et traduction Matheus & Kauan - Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)

Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)

I'm Jealous Even, (On the Beach / Live)

Tá claro, você não existe sem mim

It's clear, you don't exist without me

(Eu não existo sem você)

(I don't exist without you)

Vamos logo assumir

Let's just admit it

Soltar a voz e dizer

Let's speak our minds and say

Sou sem vergonha mesmo

I'm shameless, even

Sou ciumento mesmo

I'm jealous, even

Pra mim não é defeito

To me it's not a flaw

É o meu jeito de amar

It's my way of loving

Sou descarado mesmo

I'm brazen, even

Apaixonado mesmo

I'm passionate, even

Se você for embora

If you leave

Outra vez vou te buscar

I'll chase you again

A gente tá só complicando

We're just complicating things

Namorando, separando

Dating, breaking up

E voltando no outro dia

And getting back together the next day

O nosso amor é desse jeito

Our love is like that

Com as brigas e defeitos

With its fights and flaws

Cem por cento de energia

A hundred percent energy

Tá claro, você não existe sem mim

It's clear, you don't exist without me

Eu não existo sem você

I don't exist without you

Vamos logo assumir

Let's just admit it

Soltar a voz e dizer

Let's speak our minds and say

Sou sem vergonha mesmo

I'm shameless, even

Sou ciumento mesmo

I'm jealous, even

Pra mim não é defeito

To me it's not a flaw

É meu jeito de amar

It's my way of loving

Sou descarado mesmo

I'm brazen, even

Apaixonado mesmo

I'm passionate, even

Se você for embora

If you leave

Outra vez vou te buscar

I'll chase you again

A gente tá só complicando

We're just complicating things

Namorando, separando

Dating, breaking up

E voltando no outro dia

And getting back together the next day

O nosso amor é desse jeito

Our love is like that

Com as brigas e defeitos

With its fights and flaws

Cem por cento de energia

A hundred percent energy

Tá claro, você não existe sem mim

It's clear, you don't exist without me

Eu não existo sem você

I don't exist without you

Vamos logo assumir

Let's just admit it

Soltar a voz e dizer

Let's speak our minds and say

Sou sem vergonha mesmo

I'm shameless, even

Sou ciumento mesmo

I'm jealous, even

Pra mim não é defeito

To me it's not a flaw

É o meu jeito de amar

It's my way of loving

Sou descarado mesmo

I'm brazen, even

Eu sou apaixonado mesmo

I'm passionate, even

Se você for embora

If you leave

Outra vez vou te buscar

I'll chase you again

Vou te ligar, vou te implorar

I'll call you, I'll beg you

Pedindo pra você voltar

Asking you to come back

Vou te ligar, vou te implorar

I'll call you, I'll beg you

Pedindo pra você voltar

Asking you to come back

Sou sem vergonha mesmo

I'm shameless, even

Sou ciumento mesmo

I'm jealous, even

Pra mim não é defeito

To me it's not a flaw

É o meu jeito de amar

It's my way of loving

Sou descarado mesmo

I'm brazen, even

Apaixonado mesmo

I'm passionate, even

Se você for embora

If you leave

Outra vez vou te buscar

I'll chase you again

Évaluez la traduction

Writer(s): Conde Macedo, Jota Reis, Neto Barros

Album

Na Praia (Ao Vivo)

date de sortie

26-02-2016

1 Abajur
2 A Rosa E O Beija-Flor (Na Praia / Ao Vivo)
3 O Nosso Santo Bateu (Na Praia / Ao Vivo)
4 Casou Certinho (Na Praia / Ao Vivo)
5 Incerteza (Na Praia / Ao Vivo)
6 Decide Aí (Na Praia / Ao Vivo)
7 Ser Humano Ou Anjo (Na Praia / Ao Vivo)
8 Que Sorte A Nossa (Na Praia / Ao Vivo)
9 Abelha Sem Mel (Na Praia / Ao Vivo)
10 Te Amo A Beça (Na Praia / Ao Vivo)
11 Sou Ciumento Mesmo (Na Praia / Ao Vivo)
12 Me Amar Amanhã (Na Praia / Ao Vivo)
13 Se Entrega (Na Praia / Ao Vivo)
14 Tô Melhor Solteiro (Na Praia / Ao Vivo)
15 Face A Face (Na Praia / Ao Vivo)
16 Não Dá Tempo De Sofrer

Plus d'albums