Paroles et traduction Matheus & Kauan - Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo

Vim Pra Ficar - Na Praia 2 / Ao Vivo

E quando é amor a gente sabe
Pena que a paixão confunde os nossos olhares
E quando é amor a gente sente
Pena que a paixão confunde o coração da gente

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz te acalma
E nunca tem pressa

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz e te acalma
E nunca tem pressa

Mas quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Ahah ahah

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz te acalma
E nunca tem pressa

O amor é só um
E o resto é conversa
O amor não machuca, traz paz e te acalma
E nunca tem pressa

Mas quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois, nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar

E mais quando nossa vez chegar
Você vai saber só de olhar
Então vai sorrir
E torcer pro tempo passar bem devagar

O beijo vai calar nós dois, nós dois
Deixar pra pensar só depois
Suas aventuras não te levarão
Pra nenhum lugar
Sou seu amor e dessa vez vim pra ficar
Ahah ahah

Je suis là pour rester - Na Praia 2 / En direct

Et quand c'est l'amour, on le sait
Dommage que la passion confonde nos regards
Et quand c'est l'amour, on le sent
Dommage que la passion confonde le cœur

L'amour n'est qu'un
Et tout le reste n'est que paroles
L'amour ne fait pas mal, il apporte la paix, il te calme
Et il n'est jamais pressé

L'amour n'est qu'un
Et tout le reste n'est que paroles
L'amour ne fait pas mal, il apporte la paix et te calme
Et il n'est jamais pressé

Mais quand notre tour viendra
Tu le sauras juste en regardant
Alors tu souriras
Et tu souhaiteras que le temps passe lentement

Le baiser nous fera taire tous les deux
On laissera penser après
Tes aventures ne t'emmèneront pas
Nulle part
Je suis ton amour et cette fois je suis là pour rester
Ahah ahah

L'amour n'est qu'un
Et tout le reste n'est que paroles
L'amour ne fait pas mal, il apporte la paix, il te calme
Et il n'est jamais pressé

L'amour n'est qu'un
Et tout le reste n'est que paroles
L'amour ne fait pas mal, il apporte la paix et te calme
Et il n'est jamais pressé

Mais quand notre tour viendra
Tu le sauras juste en regardant
Alors tu souriras
Et tu souhaiteras que le temps passe lentement

Le baiser nous fera taire tous les deux, tous les deux
On laissera penser après
Tes aventures ne t'emmèneront pas
Nulle part

Et encore quand notre tour viendra
Tu le sauras juste en regardant
Alors tu souriras
Et tu souhaiteras que le temps passe lentement

Le baiser nous fera taire tous les deux, tous les deux
On laissera penser après
Tes aventures ne t'emmèneront pas
Nulle part
Je suis ton amour et cette fois je suis là pour rester
Ahah ahah