Amores e Vícios - Matheus Mt traduction en anglais

Amores e Vícios

Muita luz e pouco foco
Entre erros e acerto
Poupe-me dos seus propósitos
O que eu quero agora é gelo

Já se foram alguns dos nossos
E agora eu vou cobrar quem veio pra atrasar
Quem nunca foi somar nem quis me ajudar
Quando eu sozinho tinha o nada

Olha quanto tempo a vida nos maltrata
Corre, vida leva, tempo é fumaça
Hoje eu prefiro conhaque na taça
Fui dar uns tapa pra ver se passa

Mas acho que o problema é comigo
Quase que um martírio
Vivo instinto vira lata
É, manda avisar que conflitos existenciais só vão me fortificar
E não vai prestar se eu começar
A me envolver nesse teu jeito de olhar

Entre ruas, curvas, notas sujas, amigos
Nega se der mole, caso contigo
E se eu começar é sem parar
Vida ingrata e a gata não parava de olhar
Entre ruas, curvas, são amores e vícios

Fugir
De tudo que nos ronda, traz rancor e desaponta
E se ninguém paga minhas conta
A milianos eu faço o corre
O trânsito dessa cidade dá vontade de fugir
Daqui!

Atrás do malote e poesia bruta
Cujo só quem trampa vai subir
Eu canto pra subir
Pra ver se algo muda
O mundo muda num segundo
E eu não vou ficar aqui
Esperando o tempo passar
Cogitando quando sumir
Esquecendo de aproveitar
Ou dependendo de ti!
Não acredito em sorte ou azar
Acredito em fé e em mim
Acredito na força do amar
Admito, vícios em mim
Dropando base, ando cuspindo punchlines
Dando valor pra quem age
Na humildade, eu só quero fazer meu dim
Então solta a porra dessa base
Que hoje eu rimo até mais tarde
Até essa noite ter um fim!

É (foda)

Nada tá tão bom assim
Nada faz tão bem pra mim
E nem é que tá tão ruim
Sei que as coisas vão fluir
Mas há um vazio em mim

Lembra quando rolou o caô?
Falei que eu ia segurar
Acho que foi o que salvou
Segue chapa! demorô, maré não vai me levar!

Entre becos enfim cedo
Senti medo e tive apego
E sempre perco pro amor
Saca mágoas, não valor
Traga mais porque rancor já sufocou
Na sul ficou junto com trapos, panos, falsos manos e vários planos

Eu tô elaborando rotas, cotas, só pra provar quem eu sou
Colecionando amores, xotas
Dores e brahmas no isopor
E hoje só querendo apenas me despir com seu sabor
Vendo o entardecer
Pronto pra aturar qualquer caô

Não vai prestar se eu começar
A me envolver nesse teu jeito de olhar
Entre ruas, curvas, notas sujas, amigos
Nega se der mole, caso contigo
E se eu começar é sem parar
Vida ingrata a gata não parava de olhar
Entre ruas, curvas, são amores e vícios

Troublesome Desires

Too much light, too little focus
Between mistakes and accuracy
Spare me your intentions
All I want now is to chill

Some of our past friends are gone
And now I'm going to charge those who came to hold me back
Those who never wanted to help, or who never helped at all
When I was alone with nothing

Look at how long life has mistreated us
Run, life takes you; time is fleeting
Today I prefer cognac in my glass
I'm gonna hit the town to see if I can shake it off

But I think the problem is with me
Like a kind of martyrdom
I live like an alley cat
Yeah, send word that these existential conflicts will only make me stronger
And it won't work if I start
To get caught up in your gaze

Through streets, corners, dirty money, friends
Girl, if you slip up, I'll marry you
And if I start, there's no stopping me
Life's a bitch and the girl wouldn't stop staring
Through streets, corners, it's love and addiction

Escape
From all that haunts us, brings bitterness and disappointment
And if no one pays my bills
I'll make a run for a million
The traffic in this city makes me want to flee
Right now!

After the loot and raw poetry
Only those who hustle will rise
I sing to rise
To see if something changes
The world changes in a second
And I'm not going to stay here
Waiting for time to pass
Contemplating when it will end
Forgetting to enjoy
Or depending on you!
I don't believe in luck or fate
I believe in faith and in myself
I believe in the power of love
I admit to my vices
Dropping bass, I'm spitting punchlines
Giving respect to those who take action
In humility, I just want to make my money
So drop that fucking beat
Because tonight I'm going to keep rhyming
Until the night is over!

It's (fucked up)

Nothing's going so well
Nothing feels so good for me
And it's not even going so badly
I know things will work out
But there's a void in me

Remember when the shit went down?
I said I'd take care of it
I think that's what saved us
Move on, man! Don't worry, the tide won't carry me away!

Through the alleys, I finally give in
I felt fear and I became attached
And I always lose to love
It brings out my pain, not my worth
Bring me more because bitterness has already suffocated me
In the south, it stayed with the rags, cloths, fake men, and various plans

I'm making routes, plans, just to prove who I am
Collecting lovers, sluts
Pain and beers in a cooler
And today I just want to strip with your taste on me
Watching the sunset
Ready to handle whatever shit comes my way

It won't work if I start
To get caught up in your gaze
Through streets, corners, dirty money, friends
Girl, if you slip up, I'll marry you
And if I start, there's no stopping me
Life's a bitch and the girl wouldn't stop staring
Through streets, corners, it's love and addiction