Paroles et traduction Matheus VK feat. Silvero Pereira - Soldadim
Quando
um
homem
nasce,
nasce
um
ser
humano
Когда
рождается
мужчина,
рождается
человек,
Que,
ano
a
ano,
deveria
ser
um
pouco
mais
humano
Который,
год
за
годом,
должен
становиться
чуть
более
человечным.
Mas
não
acontece
assim
Но
так
не
происходит.
Desde
pequeninin'
С
самых
малых
лет
O
mundo
ensina
que
é
melhor
ser
um
bom
soldadim
Мир
учит,
что
лучше
быть
хорошим
солдатиком,
Que
não
pode
falhar
Который
не
может
ошибаться,
Que
não
pode
chorar
Который
не
может
плакать,
Que
não
pode
se
revelar
Который
не
может
раскрыться.
A
carcaça
é
dura
para
esconder
o
coração
Крепкий
панцирь
скрывает
сердце,
A
carcaça
é
dura
para
se
esconder
Крепкий
панцирь,
чтобы
спрятаться.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
fazer
Делай,
что
хочешь
делать.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
Делай,
что
хочешь.
Esse
homem
cresce
e
fica
violento
Этот
мужчина
растет
и
становится
жестоким,
Desatento
ao
absurdo
que
é
o
seu
comportamento
Невнимательным
к
абсурдности
своего
поведения.
É
revoltante
ver
alguém
desmerecer
Возмутительно
видеть,
как
кто-то
презирает
Outra
pessoa
só
porque
não
é
como
você
Другого
человека
только
потому,
что
он
не
такой,
как
ты,
Que
não
sabe
enxergar
a
beleza
de
ser
Кто
не
умеет
видеть
красоту
в
том,
чтобы
быть
Tudo
aquilo
que
desejar
Тем,
кем
ты
хочешь
быть.
A
carcaça
é
dura
para
esconder
o
coração
Крепкий
панцирь
скрывает
сердце,
A
carcaça
é
dura
para
se
esconder
Крепкий
панцирь,
чтобы
спрятаться.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
fazer
Делай,
что
хочешь
делать.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
Делай,
что
хочешь.
Quando
um
homem
nasce,
nasce
um
ser
humano
Когда
рождается
мужчина,
рождается
человек,
Que,
ano
a
ano,
deveria
ser
um
pouco
mais
humano
Который,
год
за
годом,
должен
становиться
чуть
более
человечным.
Mas
não
acontece
assim
Но
так
не
происходит.
Desde
pequeninin'
С
самых
малых
лет
O
mundo
ensina
que
é
melhor
ser
um
bom
soldadim
Мир
учит,
что
лучше
быть
хорошим
солдатиком,
Que
não
pode
falhar
Который
не
может
ошибаться,
Que
não
pode
chorar
Который
не
может
плакать,
Que
não
pode
se
revelar
Который
не
может
раскрыться.
A
carcaça
é
dura
para
esconder
o
coração
Крепкий
панцирь
скрывает
сердце,
A
carcaça
é
dura
para
se
esconder
Крепкий
панцирь,
чтобы
спрятаться.
Esse
homem
cresce
e
fica
violento
Этот
мужчина
растет
и
становится
жестоким,
Desatento
ao
absurdo
que
é
o
seu
comportamento
Невнимательным
к
абсурдности
своего
поведения.
É
revoltante
ver
alguém
desmerecer
Возмутительно
видеть,
как
кто-то
презирает
Outra
pessoa
só
porque
não
é
como
você
Другого
человека
только
потому,
что
он
не
такой,
как
ты,
Que
não
sabe
enxergar
a
beleza
de
ser
Кто
не
умеет
видеть
красоту
в
том,
чтобы
быть
Tudo
aquilo
que
desejar
Тем,
кем
ты
хочешь
быть.
A
carcaça
é
dura
para
esconder
o
coração
Крепкий
панцирь
скрывает
сердце,
A
carcaça
é
dura
para
se
esconder
Крепкий
панцирь,
чтобы
спрятаться.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
fazer
Делай,
что
хочешь
делать.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
fazer
Делай,
что
хочешь
делать.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
fazer
Делай,
что
хочешь
делать.
Oh,
oh,
oh
О-о-о,
Oh,
oh,
oh
(oh,
oh,
oh)
О-о-о
(о-о-о),
Seja
o
que
tiver
que
ser
Будь
тем,
кем
должен
быть,
Faça
o
que
quiser
Делай,
что
хочешь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.