Paroles et traduction Mathew V - Beautiful

Beautiful

Don't tell me I'm perfect
Push my hair back
'Cause you like that
Oh oh, don't tell me I'm pretty
Pretty gorgeous
Just be honest

I can't feel like you're sure
Like I've never felt before
Like time, stands still
So don't try and make me feel

That I am beautiful
I don't feel beautiful
Ooh, don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it
Tell me something real
'Cause I don't wanna feel
Oh, I don't believe when you tell me
That I am beautiful

My words are a process
Can't control them
In the moment, ooh woah
Continuous hoping
But I can't see
How you'd want me

And I won't scream and I won't cry
In my bed alone at night
'Cause I don't need you
To try and make me see

That I am beautiful
I don't feel beautiful
Don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it
Tell me something real
'Cause I don't wanna feel
Oh, I don't believe when you tell me
That I am beautiful
Don't feel beautiful
Oh no, no

And I don't feel beautiful
I don't feel beautiful
Don't tell me that I'm handsome
'Cause I won't hear it

Прекрасный

Не говори мне, что я идеальный
Заправь мои волосы назад,
Ведь тебе так нравится.
О-о, не говори мне, что я красивый,
Очень красивый,
Просто будь честной.

Я не чувствую твоей уверенности,
Как никогда раньше не чувствовал.
Как будто время остановилось.
Так что не пытайся заставить меня почувствовать,

Что я прекрасен.
Я не чувствую себя прекрасным.
О-о, не говори мне, что я привлекательный,
Потому что я не поверю.
Скажи мне что-то настоящее,
Потому что я не хочу чувствовать,
Что я не верю, когда ты говоришь мне,
Что я прекрасен.

Мои слова — это процесс,
Я не могу их контролировать
В данный момент, о-о.
Я продолжаю надеяться,
Но я не понимаю,
Как ты можешь меня хотеть.

И я не буду кричать, и я не буду плакать
В своей постели один ночью,
Потому что мне не нужно,
Чтобы ты пыталась заставить меня увидеть,

Что я прекрасен.
Я не чувствую себя прекрасным.
Не говори мне, что я привлекательный,
Потому что я не поверю.
Скажи мне что-то настоящее,
Потому что я не хочу чувствовать,
Что я не верю, когда ты говоришь мне,
Что я прекрасен.
Не чувствую себя прекрасным.
О нет, нет.

И я не чувствую себя прекрасным.
Я не чувствую себя прекрасным.
Не говори мне, что я привлекательный,
Потому что я не поверю.