Paroles et traduction Mathew V - Flashback

I pray, I remember the day, remember they said it's all my fault
I hide, I sit alone and cry, whenever I'm needing anyone
And I, oh I, I'd never play you for a fool
But now, now, It's hard to open up to you

I'm sorry I can't give you that
Cuz' I still feel it all through my body
And don't you know that, its killing me
And I'm so sorry, but it just reminds me
And it all just takes me back
Baby it all just takes me back

I'm weak, is that what you make of me,
When I had to get up on my own
Seventeen, when he put his hands on me,
And I had to find my way back home
But I, oh I, I'd never play you for a fool
But now, now, I'm here with nothing left to lose

I'm sorry I can't give you that
Cuz' I still feel it all through my body
And don't you know that, its killing me
And I'm so sorry, it just reminds me
And it all just takes me back
Baby it all just takes me back

Я молюсь, я помню тот день, помню, как они сказали, что это все моя вина.
Я прячусь, сижу одна и плачу, когда мне кто-то нужен.
И я, о, Я, Я никогда не буду делать из тебя дурочку.
Но сейчас, Сейчас мне трудно открыться тебе.

Прости, но я не могу дать тебе это.
Потому что я все еще чувствую это всем своим телом.
И разве ты не знаешь, что это убивает меня
И мне очень жаль, но это просто напоминает мне об этом.
И все это просто возвращает меня назад.
Детка, все это просто возвращает меня назад.

Я слаб, вот что ты делаешь со мной,
Когда мне приходится вставать самому?
Семнадцать, когда он коснулся меня.
И я должен был найти дорогу домой.
Но я, о, я бы никогда не выставила тебя дураком.
Но теперь, теперь мне нечего терять.

Прости, но я не могу дать тебе это.
Потому что я все еще чувствую это всем своим телом.
И разве ты не знаешь, что это убивает меня
И мне так жаль, это просто напоминает мне об этом.
И все это просто возвращает меня назад.
Детка, все это просто возвращает меня назад.