Paroles et traduction Mathew V - I'm a Bitch

I'm a Bitch

Too many times you've done me wrong
Too many times you've left me
Outta the song
Sometimes you nearly drove me
Outta my head
But now I think that we should put the sh*t to bed
If you take a minute
And say the things you wanna say
Then you wont _______
And it wont have to end that way
Dont play with my heart
Sorry that you scratched that itch
Oh baby, I'm a bitch.
Some nights you wont pick up the phone
Some nights I wonder who you're
Bringing home
Some nights you nearly push me
Over the top
But I am here and I'm telling you to make it stop
If you take a minute
And say the things you wanna say
Then you wont _______
And it wont have to end that way
Dont play with my heart
Sorry that you scratched that itch
Oh baby, I'm a bitch.
There was a time when
I wasn't bad
And I look back on
The good times that we had
And there was no need
To defend myself
I'm doing this for me,
And you can go to hell.
Now I'll take a minute
And say the things I need say
Cuz you wont beat it
And now it has to end that way
Heres what you can do
To make sure we are through
Take all your shit
Cuz I'm through with it
You'll be sorry that you screwed with this.
Oh baby, I'm a bitch.

Я - стерва

Сколько раз ты делал мне больно,
Сколько раз ты бросал меня,
Вычеркивал из песни.
Иногда ты чуть не сводил меня
С ума.
Но, думаю, нам пора покончить с этим дерьмом.
Если ты уделишь мне минуту
И скажешь, что хочешь сказать,
Тебе не придется _______
И все не закончится вот так.
Не играй с моим сердцем,
Прости, что ты потешил свои низменные желания.
О, детка, я - стерва.
Иногда ты не берешь трубку,
Иногда мне интересно, кого ты
Приводишь домой.
Иногда ты доводишь меня
До предела.
Но я здесь, и я говорю тебе, прекрати это.
Если ты уделишь мне минуту
И скажешь, что хочешь сказать,
Тебе не придется _______
И все не закончится вот так.
Не играй с моим сердцем,
Прости, что ты потешил свои низменные желания.
О, детка, я - стерва.
Было время, когда
Я не была такой стервой,
И я вспоминаю
Те славные деньки, что были у нас.
И не было нужды
Защищаться.
Я делаю это ради себя,
А ты можешь катиться к черту.
Теперь я уделю минутку
И скажу то, что должна сказать,
Потому что ты не изменишься,
И все должно закончиться именно так.
Вот что ты можешь сделать,
Чтобы убедиться, что между нами все кончено:
Забирай все свои вещи
Потому что с меня хватит.
Ты пожалеешь, что связался со мной.
О, детка, я - стерва.