Paroles et traduction Mathew V - In the Bleak Midwinter

In the Bleak Midwinter

In the bleak midwinter,
I wandered on my own
And If I could tell you
How it kills me so
And, If I could wander beneath the twinkling lights
In the bleak midwinter,
I wander through the night
Dreams of what I tell you
Dreams of I what I tell
Neither there here or else ware,
'Cause you've gone to stay,
'Tis the season, to make it all okay,
Another cold December,
Another gone to stay
(Ooh)
In the bleak midwinter
Gone to morning light
All amidst the snowfall, I wander through the night.

В суровый зимний день

В суровый зимний день,
Я бродил совсем один.
Если б ты только знала,
Как же меня ты убила,
И если бы я мог бродить под мерцанием огней.
В суровый зимний день,
Я брожу в ночи один.
Мне снятся сны о том, как я тебе говорю,
Мне снятся сны о том, как я тебе говорю,
Что нет меня ни здесь, ни там,
Ведь ты ушла навсегда.
Это время года, чтобы все исправить,
Еще один холодный декабрь,
Еще одна, ушедшая навсегда.
(О-о-о)
В суровый зимний день,
Ушедший в утренний свет.
Среди снегопада, я брожу в ночи один.