Paroles et traduction Mathew V - Save My Soul

Save My Soul

It was out of your control
It was never about you cause I′ve
Traveled alone all this time

Count your blessings while you can
And hold on to your flares
Only thing you'll have left

Though it was never in your hands
But had it before you
Cause baby I had to

Everyday I need a little bit more
But I don′t need you there
Cause I've been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

As I fear the tides have turned
And the river runs deep
Pray the good Lord
My soul to keep

But the waters rolling out
I′m telling you here as I stare
Full of myself on the land

The weight was never on your shoulders
I'd never force it
You′re doing it for me

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

And would you
Promise what you're talking to me,
When the light it fades away?
And would you stay?
Cause baby I don't think it′s in you
Until you prove me otherwise, I′ll stay

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don′t need to save my soul

Everyday I need a little bit more
But I don't need you there
Cause I′ve been here on my own
Everyday it takes a long road Oh
I don't need a hand to hold
You don't need to save my soul

Спаси мою душу

Это было вне твоего контроля,
Речь никогда не шла о тебе, потому что я
Путешествовал один все это время.

Считай свои благословения, пока можешь,
И держись за свои сигнальные огни,
Единственное, что у тебя останется.

Хотя это никогда не было в твоих руках,
Но это было у тебя раньше,
Потому что, детка, мне пришлось.

Каждый день мне нужно немного больше,
Но мне не нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что я был здесь один.
Каждый день это долгий путь, о,
Мне не нужна рука, чтобы держать,
Тебе не нужно спасать мою душу.

Я боюсь, что приливы повернулись,
И река течет глубоко.
Молю доброго Господа
Сохранить мою душу.

Но воды откатываются,
Я говорю тебе здесь, пока смотрю,
Полный собой, на землю.

Этот груз никогда не был на твоих плечах,
Я бы никогда не заставлял тебя,
Ты делаешь это для меня.

Каждый день мне нужно немного больше,
Но мне не нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что я был здесь один.
Каждый день это долгий путь, о,
Мне не нужна рука, чтобы держать,
Тебе не нужно спасать мою душу.

И будешь ли ты
Обещать то, о чем говоришь мне,
Когда свет угаснет?
И останешься ли ты?
Потому что, детка, я не думаю, что это в тебе,
Пока ты не докажешь мне обратное, я останусь.

Каждый день мне нужно немного больше,
Но мне не нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что я был здесь один.
Каждый день это долгий путь, о,
Мне не нужна рука, чтобы держать,
Тебе не нужно спасать мою душу.

Каждый день мне нужно немного больше,
Но мне не нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что я был здесь один.
Каждый день это долгий путь, о,
Мне не нужна рука, чтобы держать,
Тебе не нужно спасать мою душу.