Ameyatchi - Mathey traduction en allemand

Ameyatchi

Mbomi yonli wo nsê
Niyan bomi yo li wo nsei
Janvouai mon ami hê

Nzun sa yê mi yoo
Kan kle mi ooh ooh
Sê sa san nti man pka
Kan kle mi ooh ooh

Asiê sou ame nty kun
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
Ytchi tchiê be
Sa chuchote un peu partout

Les on dit ont pris Le dessus
Ca murmure par ci par la
Mathey si Mathey caaa

Mbomi yonli wo nsê
Niyan bomi yo li wo nsei
Janvouai mon ami hê

Nzun sa yê mi yoo
Kan kle mi ooh ooh
Sê sa san nti man pka
Kan kle mi ooh ooh

Asiê sou ame nty kun
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
Ytchi tchiê be
Sa chuchote un peu partout

Les on dit ont pris Le dessus
Ca murmure par ci par la
Mathey si Mathey caaa

Mon tchê nga mon yê mi lie
A si man ké or ti man pka
Ililé la fille très fière heee
Et tu pensses que tu as gagné

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii
N'suman man saki ndè mi ooh

Le renard passe passe
Chacun a son tour
Le bonheur se trouve partout
Pas seulement dans Le pre
Le renard passe passe
Chacun a son tour
Le bonheur se trouve partout
Pas seulement dans Le pre

Ame yatchi ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ça chuchote Ça chuchote
Ça chuchote Ça chuchote
Milio milio (ça chuchote)
Chantal iooo (ça chuchote)
Se mi gouai lai (ça chuchote)
Ame yakiii ooo (ça chuchote)

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo
Ame yakiii ooo

Ameyatchi

Ich sehe, was du vorhast.
Ich sehe, was du vorhast.
Du täuschst mich, mein Freund.

Du willst mich nur ausnutzen.
Zeig mir dein wahres Gesicht.
Weil ich es satt habe, verletzt zu werden.
Zeig mir dein wahres Gesicht.

Unten im Dorf.
Sie reden schlecht über mich, und du hörst ihnen zu und zeigst mir dein wahres Gesicht, wie sie es sagen.
Sie tratschen.
Es wird überall getuschelt.

Die Gerüchte haben die Oberhand gewonnen.
Es wird hier und da gemunkelt.
Mathey hier, Mathey da.

Ich sehe, was du vorhast.
Ich sehe, was du vorhast.
Du täuschst mich, mein Freund.

Du willst mich nur ausnutzen.
Zeig mir dein wahres Gesicht.
Weil ich es satt habe, verletzt zu werden.
Zeig mir dein wahres Gesicht.

Unten im Dorf.
Sie reden schlecht über mich, und du hörst ihnen zu und zeigst mir dein wahres Gesicht, wie sie es sagen.
Sie tratschen.
Es wird überall getuschelt.

Die Gerüchte haben die Oberhand gewonnen.
Es wird hier und da gemunkelt.
Mathey hier, Mathey da.

Mein Lieber, was willst du von mir?
Ich habe es satt, verletzt zu werden.
Ililé, das sehr stolze Mädchen.
Und du denkst, du hast gewonnen.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.
Ich will dich nicht mehr sehen.

Der Fuchs kommt und geht.
Jeder ist mal dran.
Das Glück findet sich überall.
Nicht nur auf der Wiese.
Der Fuchs kommt und geht.
Jeder ist mal dran.
Das Glück findet sich überall.
Nicht nur auf der Wiese.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Es wird getuschelt, es wird getuschelt.
Es wird getuschelt, es wird getuschelt.
Milio milio (es wird getuschelt).
Chantal iooo (es wird getuschelt).
Wenn ich dich erwische (es wird getuschelt).
Du Betrüger (es wird getuschelt).

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.

Du Betrüger.
Du Betrüger.
Du Betrüger.