Paroles et traduction Mathias. - So Done

So Done

Why the fuck does it always hurt
So damn much?
Seems like love isn't here
They just want you for the rush

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

I gave my heart away, heart away
And I don't feel the same
But that's ok, that's ok
Now I'm used to the pain
And my momma say, momma say
"It'll all go away"
Been dealing with this shit for two years
Don't think that that's the case

Why does it feel like everybody hates me
Feeling lonely on the fucking daily
This shit is lowkey making me go crazy
Sip this cup and I'll be feeling hazy
Never really sober up
I just don't wanna give up
I don't really got luck
Feeling like I am stuck

In myself
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself)
(In myself, yeah)

She's playing with my mind
I don't really got the time
I don't wanna play your games
Oh you used to be so kind
Now I'm thinking that I'm blind
Cuz it all went up in flames

And now I'm so done
So done
And now I'm so done
So done

С меня хватит

Почему, черт возьми, всегда так больно
Просто невыносимо?
Похоже, любви здесь нет
Им нужен только кураж

Ты играешь с моей душой
У меня нет на это времени
Я не хочу играть в твои игры
Раньше ты была такой доброй
Теперь я думаю, что я слеп
Потому что все сгорело дотла

И теперь с меня хватит
С меня хватит
И теперь с меня хватит
С меня хватит

Я отдал тебе свое сердце, свое сердце
И я не чувствую того же
Но это нормально, это нормально
Теперь я привык к боли
И моя мама говорит, мама говорит
"Все пройдет"
Я имею дело с этим дерьмом уже два года
Не думаю, что это тот случай

Почему кажется, что все меня ненавидят
Чувствую себя одиноким чертовски каждый день
Это дерьмо потихоньку сводит меня с ума
Сделаю глоток, и мне станет туманно
Никогда по-настоящему не трезвею
Я просто не хочу сдаваться
Мне не везет
Чувствую, что я застрял

В себе
(В себе)
(В себе)
(В себе)
(В себе)
(В себе)
(В себе, да)

Ты играешь с моей душой
У меня нет на это времени
Я не хочу играть в твои игры
Раньше ты была такой доброй
Теперь я думаю, что я слеп
Потому что все сгорело дотла

И теперь с меня хватит
С меня хватит
И теперь с меня хватит
С меня хватит