Mathias Anderle - Shine On - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mathias Anderle - Shine On




Shine On
Сияй
She walks a few feet off the ground
Она идет, едва касаясь земли,
Sparks fly, electrifying air
Искры летят, электризуя воздух.
Got chills, but when I turn around
Мурашки по коже, но когда я оборачиваюсь,
She disappears like she was never there
Она исчезает, как будто ее и не было.
If love's supposed to hit like lighting
Если любовь должна ударить, как молния,
From above, then it just struck
С небес, то она только что поразила меня.
It lit me up and now I'm gone
Она осветила меня, и теперь я пропал,
But it's gonna shine on
Но это будет сиять дальше.
Fallin' in, I'm fallin' up
Падаю вниз, падаю вверх,
Crazy diamond in the rough
Безумный алмаз в необработанном виде.
She's what I'm talkin' about
Она - то, о чем я говорю,
And what I'm talkin' about is love
И то, о чем я говорю - это любовь.
Kiss me light so I can see
Поцелуй меня светом, чтобы я мог видеть,
When the stars go out on me
Когда звезды погаснут для меня.
She's all I need to shine
Ты - все, что мне нужно, чтобы сиять.
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Never turn it off
Никогда не выключай это.
Just on the verge of a breakdown
На грани срыва,
Melt down, too much heat in this crazy town
Плавясь, слишком много жара в этом безумном городе.
But I've got something to ride home about
Но у меня есть кое-что, о чем я могу думать по дороге домой
Right now
Прямо сейчас.
She fell for me, impossibly
Она влюбилась в меня, невероятно,
Or could this all be in my mind?
Или все это может быть в моей голове?
Just the thought is fine
Одна только мысль об этом прекрасна.
Still we're gonna shine on
И все же мы будем сиять.
Fallin' in, I'm fallin' up
Падаю вниз, падаю вверх,
Crazy diamond in the rough
Безумный алмаз в необработанном виде.
She's what I'm talkin' about
Она - то, о чем я говорю,
And what I'm talkin' about is love
И то, о чем я говорю - это любовь.
Kiss me light so I can see
Поцелуй меня светом, чтобы я мог видеть,
When the stars go out on me
Когда звезды погаснут для меня.
She's all I need to shine
Ты - все, что мне нужно, чтобы сиять.
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Never turn it off
Никогда не выключай это.
Every time that I get a look at her face
Каждый раз, когда я смотрю на твое лицо,
It's like it came from a higher place
Мне кажется, что оно пришло с небес.
Nothing can stop the way we shine on
Ничто не может остановить наше сияние.
And even when the lights are fading fast
И даже когда огни быстро гаснут,
I know the feeling is gonna last
Я знаю, что это чувство останется.
Nothing can stop the way we shine on
Ничто не может остановить наше сияние.
Fallin' in, I'm fallin' up
Падаю вниз, падаю вверх,
Crazy diamond in the rough
Безумный алмаз в необработанном виде.
She's what I'm talkin' about
Она - то, о чем я говорю,
And what I'm talkin' about is love
И то, о чем я говорю - это любовь.
Kiss me light so I can see
Поцелуй меня светом, чтобы я мог видеть,
When the stars go out on me
Когда звезды погаснут для меня.
She's all I need to shine
Ты - все, что мне нужно, чтобы сиять.
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Shine on, shine on
Сияй, сияй,
(Shine on, shine on)
(Сияй, сияй)
Shine on, shine on
Сияй, сияй.





Writer(s): Michelle Robin Lewis, Curt Schneider, Mathias Anderle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.