Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Am I Crazy

Am I Crazy

I like the blue
I like the green
I don't like to
To choose between
I like the two
You see what I mean
I like the blue
And all the colors I've seen
I like the blue
Sky and the sea
I like, I do
I like this tree
Am I crazy?
Orange is nice
And so is yellow
I can't make my choice
From my window
No better is no (no better is no)
A good world for me (a good world for me)
By the rainbow
I like to be
And I like the white light of the moon
I like the black
Night coming soon
Am I a loon?
Singing in my bedroom
'Cause I like the blue sky and the sea
All is so beautiful to me
Am I crazy?
Yes, today I do
I am crazy
'Bout this view

Разве я сумасшедший?

Мне нравится голубой,
Мне нравится зелёный,
Я не люблю
Выбирать между ними.
Мне нравятся оба,
Понимаешь, о чём я?
Мне нравится голубой
И все цвета, что я видел.
Мне нравится голубизна
Неба и моря,
Мне нравится, да,
Мне нравится это дерево.
Я что, сумасшедший?
Оранжевый прекрасен,
И жёлтый тоже.
Я не могу сделать выбор,
Глядя из окна.
Нет лучше, нет (нет лучше, нет),
Прекрасный мир для меня (прекрасный мир для меня)
Под радугой
Мне нравится быть,
И мне нравится белый свет луны.
Мне нравится чёрная
Ночь, скоро наступит.
Я что, чокнутый?
Пою в своей спальне,
Потому что мне нравится голубое небо и море.
Всё так прекрасно для меня.
Разве я сумасшедший?
Да, сегодня я, пожалуй, да,
Я без ума
От этого вида.