Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Bas de laine

Bas de laine

Des bas de laine
Un petit feu
Une canadienne
Avec les yeux bleus
Mes doigts se promènent dans ses cheveux
Voilà la scène et me voilà heureux
Heureux
Si tu savais
En fait jouer un peu
Moi c'est tout c'que j'voulais
Une paire de bottes
Une camionnette
Elle un peu sotte
Elle ma majorette
En p'tite culotte
Sur la banquette
Même qu'elle zozote
Et voilà c'est chouette
C'est chouette
SI tu savais
Jouer un peu
Moi c'est tout c'que j'voulais
Oui c'est chouette c'est chouette
Si tu savais
Je sais je me répète
Mais c'est tout c'que j'voulais
Oui c'est tout c'que j'voulais
Oui c'est tout c'que j'voulais
Oui c'est tout c'que j'voulais
Vraiment
Des talons hauts dans le bureau
Incognito dans l'scenario
Ou en tailleur dans l'ascenseur
D'cinq à sept heures que du bonheur
Qu'elle me menotte, qu'elle me soumette
Qu'elle me ligote dans la cachette
Sur les velours, sous les miroirs
Allez juste pour là une pt'ite histoire
Hou la la la
Oh oui oh oui
Quand c'est comme ça
Ben c'est beau la vie
Tout l'cinéma
Tous les scenarios
Je n'voulais que ça
Voilà c'est dit
C'est tout c'que j'voulais
Voilà j'l'ai fait

Sweater

Your sweater
A small fire
Your denim jacket
With your blue eyes
My fingers wander through your hair
This is the scene and this is where I find joy
Joy
If you only knew
To just play around a bit
That's all I ever wanted
A pair of boots
A pickup truck
She's a little silly
My cheerleader
In her panties
On the front seat
Even though she lisps
And that's what's so great
So great
If you only knew
To play around a bit
That's all I ever wanted
Yes, it's great, it's great
If you only knew
I know I'm repeating myself
But that's all I ever wanted
Yes, that's all I ever wanted
Yes, that's all I ever wanted
Yes, that's all I ever wanted
Really
High heels in the office
Incognito in the script
Or in a suit in the elevator
From five to seven, nothing but bliss
Let her handcuff me, let her subdue me
Let her tie me up in the secret place
On velvet, under mirrors
Come on, just a little story for the moment
Ooh la la la
Oh yes, oh yes
When it's like this
Well, life is beautiful
All the cinema
All the scripts
That's all I ever wanted
Well, there it is
That's all I ever wanted
There, I've done it