Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Bill

Bill

Vouloir être dans Pia
Sans paraître goujat
Goujat

Je sais que c′est difficile
Pia, n'est pas une fille facile
Mais ce n′est pas un délit, Bill

Devenir la proie d'Emma
Sans pâlir d'émettre n′importe quoi
N′importe quoi

Je sais que c'est difficile
Emma, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

Vouloir qu′Anne soit tienne
Sans trop faire des siennes
Des siennes

Je sais que c'est difficile
Anne, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

De ce que j'en sais tu sais
Tu plais assez tout ça
De ce que j′en sais tu sais
Tu plais assez comme ça
Pour te débarrasser, Bill pour te passer
De cette idée qui sait c′est vrai
On sait jamais tu sais

Je sais que c'est difficile
Pia, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

Bill

Wanting to be in Pia
Without seeming rude
Rude

I know it's difficult
Pia is not an easy girl
But it's not a crime, Bill

Become Emma's prey
Without paling to emit anything
Anything

I know it's difficult
Emma is not an easy girl
But it's not a crime, Bill

Wanting Anne to be yours
Without doing too much of his own
His own

I know it's difficult
Anne is not an easy girl
But it's not a crime, Bill

From what I know you do
You like it all that
From what I know you know
You like it as is
To get rid of you, Bill, to pass you
Of this idea who knows it is true
You never know

I know it's difficult
Pia is not an easy girl
But it's not a crime, Bill