Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Bill

Bill

Vouloir être dans Pia
Sans paraître goujat
Goujat

Je sais que c′est difficile
Pia, n'est pas une fille facile
Mais ce n′est pas un délit, Bill

Devenir la proie d'Emma
Sans pâlir d'émettre n′importe quoi
N′importe quoi

Je sais que c'est difficile
Emma, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

Vouloir qu′Anne soit tienne
Sans trop faire des siennes
Des siennes

Je sais que c'est difficile
Anne, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

De ce que j'en sais tu sais
Tu plais assez tout ça
De ce que j′en sais tu sais
Tu plais assez comme ça
Pour te débarrasser, Bill pour te passer
De cette idée qui sait c′est vrai
On sait jamais tu sais

Je sais que c'est difficile
Pia, n′est pas une fille facile
Mais ce n'est pas un délit, Bill

Билл

Хотеть быть с Пией
Не выглядя при этом грубияном
Грубияном

Я знаю, это сложно
Пия не из лёгких девушек
Но это не преступление, Билл

Стать добычей Эммы
Не стесняясь нести всякую чушь
Всякую чушь

Я знаю, это сложно
Эмма не из лёгких девушек
Но это не преступление, Билл

Хотеть, чтобы Анна была твоей
Не слишком выпендриваясь
Выпендриваясь

Я знаю, это сложно
Анна не из лёгких девушек
Но это не преступление, Билл

Насколько я знаю, ты знаешь
Ты довольно-таки нравишься
Насколько я знаю, ты знаешь
Ты довольно-таки нравишься таким, какой ты есть
Чтобы избавиться, Билл, чтобы отделаться
От этой идеи, кто знает, может, это правда
Никогда не знаешь, понимаешь

Я знаю, это сложно
Пия не из лёгких девушек
Но это не преступление, Билл