Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Bye
Bye
Bye
Bye
les
amis
Bye
my
friends
Bye
Bye
Je
m'taille
I'm
running
away
C'est
vital
It's
vital
Faut
que
j'y
aille
I
have
to
go
Quelques
détails
Just
a
few
more
details
Et
je
m'en
vais
And
I'm
leaving
Mais
je
ne
sais
But
I
don't
know
where
Où
je
m'installerai
I'm
going
to
settle
down
Bye
Bye
Place
de
l'Etoile
At
the
Place
de
l'Etoile
Je
capitule
I
give
up
Je
vous
l'signale
I'm
letting
you
know
Oh
je
vous
laisse
Oh
I'm
leaving
you
Je
me
délaisse
I'm
leaving
myself
behind
J'vais
I'm
going
to
Changer
d'adresse
Change
address
Est-ce
Could
that
Que
ça
vous
vexe?
Upset
you?
Que
ça
vous
fâche?
Make
you
angry?
Que
ça
vous
blesse?
Hurt
you?
Si
ça
vous
fâche
tant
mieux
If
it
makes
you
angry,
so
much
the
better
S'il
vous
plaît
dites-le
moi
Please,
tell
me
Un
p'tit
peu
A
little
bit
C'est
mieux
That's
better
S'il
vous
plaît.
Please.
Bye
Bye
Bye
les
amis
Bye
my
friends
Bye
Bye
Je
plie
I'm
giving
up
Je
remballe
I'm
packing
up
J'ai
plus
l'envie
I
don't
have
the
desire
anymore
J'ai
plus
la
taille
I
don't
have
the
energy
anymore
Plus
d'appétit
No
more
appetite
Est-ce
que
c'est
normal?
Is
this
normal?
Lundi
Monday
Je
m'envole
I
am
flying
away
Peut-être
Maybe
Ca
sera
drôle
It'll
be
funny
Cet
autre
sol
This
other
ground
Cet
autre
rôle
This
other
role
Si
ça
vous
fâche
tant
mieux
If
it
makes
you
angry,
so
much
the
better
S'il
vous
plaît
dites
le
moi
Please,
tell
me
Un
p'tit
peu
A
little
bit
C'est
mieux
That's
better
S'il
vous
plaît
Please
Évaluez la traduction
1
Las vegas
2 Nehemie d'akkadé
3 Le ciment
4 Dom
5 L'espace
6 Quel été 2000
7 Bye
8 Renée
9 Tu es
10 Rendez-vous dans mon sandwich
11 Matthieu
2 Nehemie d'akkadé
3 Le ciment
4 Dom
5 L'espace
6 Quel été 2000
7 Bye
8 Renée
9 Tu es
10 Rendez-vous dans mon sandwich
11 Matthieu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.