Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - CHHH
Chhh
Shhh
J'en
ai
assez
su,
pas
besoin
de
parler
j'ai
su
I've
known
enough,
no
need
to
speak
J'ai
bien
tout
entendu,
tous
tes
bruits,
tes
aller-venues
I've
heard
everything,
all
your
noises,
your
comings
and
goings
Et
j'ai
écouté
c'que
tu
fredonnes
And
I've
listened
to
what
you
hummed
Et
j'ai
écouté
comment
ça
sonne
And
I've
listened
to
how
it
sounds
Et
j'ai
écouté
c'que
tu
chantonnes
And
I've
listened
to
what
you
sing
Est-ce
que
l'
vérité
à
dire
est
bonne?
Is
the
truth
good
to
tell?
J'en
ai
assez
lu
dans
tes
yeux,
ton
visage
dessus
I've
seen
enough
in
your
eyes,
your
face
J'en
ai
assez
reçu
des
aveux,
des
messages,
je
veux
plus
I've
had
enough
confessions
and
messages,
I
don't
want
anymore
Et
j'ai
écouté
c'que
tu
fredonnes
And
I've
listened
to
what
you
hummed
Et
j'ai
écouté
comment
ça
sonne
And
I've
listened
to
how
it
sounds
Et
j'ai
écouté
c'que
j'soupçonne
And
I've
listened
to
what
I
suspect
Est-ce
que
l'
vérité
à
dire
est
bonne?
Is
the
truth
good
to
tell?
Non
rien
n's'ra
jamais
plus
comme
avant
No,
nothing
will
ever
be
the
same
again
Et
avant
c'était
mieux
que
maintenant
And
before
it
was
better
than
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.