Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Je Me Détends

Je Me Détends

Je crois qu'c'est fait, et bien fait
J'y pense et je me sens fort
Je crois qu'en effet, ton effet
A perdu toute forme
Je crois qu'c'est fait, il le fallait
Fallait bien tenter t'éteindre
Le temps est passè de te peindre
Alors assurément bien...
Je me détends, détends, détends
Détends des tensions
Je me détends, détends, détends
Détends des tensions
De temps en temps, y revenir
Passer par des souvenirs
Les sentir changeant de ton
Moi, mes couleurs préférées sont
Le blanc, le blanc le transparent
Aussi le gris
Le blanc, le blanc le transparent
Aussi le gris
Je crois qu'c'est fait, j'aurais
Jamais cru si bien faire
That was the only way
Pour sûr pour
Poursuivre une voie tranquille...
Je crois qu'c'est fait, il le fallait
Fallait bien tenter t'éteindre
Le temps est passè de te peindre
Alors assurément bien...
Je me détends, détends, détends
Détends des tensions
Je me détends, détends, détends
Détends des tensions
Je me détends, détends, détends
Détends des tensions
Je me détends, détends,
Tant, Tant des tensions

Я расслабляюсь

Кажется, все сделано, и хорошо сделано
Я думаю об этом и чувствую себя сильным
Кажется, действительно, твое влияние
Полностью исчезло
Кажется, все сделано, так и нужно было
Нужно было попытаться погасить тебя
Время рисовать тебя прошло
Так что, определенно, хорошо...
Я расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Снимаю напряжение
Я расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Снимаю напряжение
Время от времени, возвращаться к этому
Проходить сквозь воспоминания
Чувствовать, как они меняют свой тон
Мои любимые цвета - это
Белый, белый, прозрачный
И еще серый
Белый, белый, прозрачный
И еще серый
Кажется, все сделано, я бы
Никогда не подумал, что сделаю это так хорошо
Это был единственный путь
Наверняка, чтобы
Продолжить спокойный путь...
Кажется, все сделано, так и нужно было
Нужно было попытаться погасить тебя
Время рисовать тебя прошло
Так что, определенно, хорошо...
Я расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Снимаю напряжение
Я расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Снимаю напряжение
Я расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь
Снимаю напряжение
Я расслабляюсь, расслабляюсь,
Так сильно, так сильно снимаю напряжение