Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Le ciment

Le ciment

Le ciment, je l'attends
Le ciment pour la maison
J'ai la main, j'ai le plan
Les parpaings c'est peut-être pour maintenant
Il est bien, le terrain
Il est lourd il est profond
Mon amour, c'est en cours
Dans la cour y'a un ballon
Pour un p'tit garçon
(Dans pas longtemps, à la maison)
Sur les murs, la peinture
La teinture pour les couleurs
Il est beau, le terreau
Au jardin, y'aura des fleurs aussi
Du lilas, bégonias
Pourquoi pas, du soja
Des myrtilles, des jonquilles
Dans le nid y'a une coquille
C'est une petite fille
(Quelques enduits, et je termine)
Sept ans d'violon
Que je chante devant ta fenêtre
Sept ans c'est long
Cette maison entre nous
Moi j'aimerais plutôt qu'on y mette
Une Lola, un p'tit Tom
Une Maya en personne
Premiers pas pour Anton
Un mot de toi et c'est tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme...

The Cement

The cement, I'm waiting for it
The cement for the house
I have the hand, I have the plan
The cinder blocks, maybe now is the time
It's good, the terrain
It's heavy, it's deep
My love, it's in progress
In the yard, there's a balloon
For a little boy
(Soon, at home)
On the walls, the paint
The dye for the colors
It's beautiful, the soil
In the garden, there will be flowers too
Lilacs, begonias
Why not soybeans?
Blueberries, daffodils
In the nest, there's a shell
It's a little girl
(A little plaster, and I'm done)
Seven years of violin
That I sing under your window
Seven years is a long time
This house between us
I'd rather we put
A Lola, a little Tom
A Maya in person
First steps for Anton
A word from you and it's just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that
Just like that...