Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Le ciment

Le ciment

Le ciment, je l'attends
Le ciment pour la maison
J'ai la main, j'ai le plan
Les parpaings c'est peut-être pour maintenant
Il est bien, le terrain
Il est lourd il est profond
Mon amour, c'est en cours
Dans la cour y'a un ballon
Pour un p'tit garçon
(Dans pas longtemps, à la maison)
Sur les murs, la peinture
La teinture pour les couleurs
Il est beau, le terreau
Au jardin, y'aura des fleurs aussi
Du lilas, bégonias
Pourquoi pas, du soja
Des myrtilles, des jonquilles
Dans le nid y'a une coquille
C'est une petite fille
(Quelques enduits, et je termine)
Sept ans d'violon
Que je chante devant ta fenêtre
Sept ans c'est long
Cette maison entre nous
Moi j'aimerais plutôt qu'on y mette
Une Lola, un p'tit Tom
Une Maya en personne
Premiers pas pour Anton
Un mot de toi et c'est tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme
Tout comme...

Цемент

Цемент, я жду его,
Цемент для нашего дома.
У меня есть руки, есть план,
Шлакоблоки, пожалуй, уже пора.
Хороший участок,
Крепкий он, глубокий.
Любовь моя, всё в процессе,
Во дворе мяч лежит
Для маленького сынишки.
(Скоро, совсем скоро, дома)
На стенах краска,
Колер для цвета.
Красивый чернозём,
В саду будут цвести цветы.
Сирень, бегонии,
Почему бы и нет, соя.
Черника, нарциссы,
В гнезде скорлупка.
Это маленькая дочка.
(Ещё немного штукатурки, и я закончу)
Семь лет игры на скрипке,
Я пел под твоим окном.
Семь лет — это долго.
Этот дом между нами.
Я бы предпочел, чтобы мы поселили туда
Лолу, маленького Тома,
Маю собственной персоной,
Первые шаги Антона.
Одно слово от тебя, и всё будет так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так,
Всё так...