Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Nehemie d'akkadé

Nehemie d'akkadé

Nehemie d'Akkadé
Nehemie d'Akkadé
Nehemie d'Akkadé
Nehemie...
Tu t'es jamais demandé c'qui l'avait inspiré
A inventer la roue, à la fabriquer
C'qu'il avait imité, avait su mélanger
Fallait Ítre un peu fou pour pouvoir l'inventer
Lune
C'était p't'être la lune
Qu'il avait vue ronde
Qu'il avait vue tourner
Pourquoi pas la décrocher?
Mais qu'est-ce qu'avait pu l'amener à vouloir s'en aller
C'était quoi son projet, tu t'l'es jamais d'mandé?
Pédaler, aussi vite que l'éclair
Pédaler, dépasser la frontière
Pédaler, faire le tour de la terre
Pédaler, aussi vite que l'éclair
Pédaler, dépasser la frontière
Pédaler, pour te retrouver
Nehemie d'Akkadé
Nehemie d'Akkadé
Nehemie...
Tu t'es jamais demandé c'qui l'avait décidé
A inventer la roue, à la fabriquer
C'qu'il s'était avancé, avait su retourner
Fallait être un peu fou pour vouloir l'inventer
Lune
C'était p't'être la lune
Qu'il avait vue ronde
Qu'il avait vue tourner
Pourquoi pas t'la promettre?
Pédaler

Неемия из Аккада

Неемия из Аккада
Неемия из Аккада
Неемия из Аккада
Неемия...
Ты никогда не задумывалась, что его вдохновило
Изобрести колесо, создать его,
Что он подсмотрел, что сумел соединить.
Нужно было быть немного безумным, чтобы изобрести его.
Луна
Может быть, это была луна,
Которую он увидел круглой,
Которую он увидел вращающейся.
Почему бы не достать её?
Но что же заставило его захотеть уехать?
Какой у него был план, ты никогда не задумывалась?
Крутить педали, быстро как молния,
Крутить педали, пересечь границу,
Крутить педали, объехать всю землю,
Крутить педали, быстро как молния,
Крутить педали, пересечь границу,
Крутить педали, чтобы найти тебя.
Неемия из Аккада
Неемия из Аккада
Неемия...
Ты никогда не задумывалась, что побудило его
Изобрести колесо, создать его,
Что он предположил, что сумел воплотить.
Нужно было быть немного безумным, чтобы захотеть изобрести его.
Луна
Может быть, это была луна,
Которую он увидел круглой,
Которую он увидел вращающейся.
Почему бы не пообещать тебе её?
Крутить педали