Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Once Again

Once Again

Once again
In your life
Take a plane
For a new life
Anywhere
Any kind
We don't care
You decide
But don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Just get get get into it
Once again
It is time
Take a train
Any line
Leave your bag
It's too heavy
It's so big
Make it empty
And don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Just get get get into it
Just get into
Because you really want to
Just get into
Because you really want to
Just can't let it leaves without you
You
You
Once again
It is new
Not the same
Rendezvous
As before
Don't look back
Open the door
Follow that track
Yes once again
Hurry up
Take a main
Road from the top
But watch your step
The bus comes fast
It won't stop
And it's maybe the last
One
So don't be late
It won't wait
It won't wait for you
Get get get get
Get get get into it

Снова и снова

Снова и снова
В твоей жизни
Садись в самолет
Ради новой жизни
Куда угодно
Какая угодно
Нам все равно
Ты решаешь
Но не опаздывай
Он не будет ждать
Он не будет ждать тебя
Просто ныряй, ныряй, ныряй в это
Снова и снова
Время пришло
Садись в поезд
Любой маршрут
Оставь свой багаж
Он слишком тяжелый
Он такой большой
Опустоши его
И не опаздывай
Он не будет ждать
Он не будет ждать тебя
Просто ныряй, ныряй, ныряй в это
Просто ныряй
Потому что ты действительно хочешь этого
Просто ныряй
Потому что ты действительно хочешь этого
Просто не можешь позволить ему уйти без тебя
Тебя
Тебя
Снова и снова
Это новое
Не то же самое
Свидание
Как прежде
Не оглядывайся
Открой дверь
Следуй по этому пути
Да, снова и снова
Поторопись
Выбери главную
Дорогу с вершины
Но будь осторожна
Автобус едет быстро
Он не остановится
И это, возможно, последний
Автобус
Так что не опаздывай
Он не будет ждать
Он не будет ждать тебя
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, ныряй в это