Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Tu es

Tu es

Arda il video di "Tu Es"
Tu es très
Tout à fait
En anglais
On dit very
Really
Eh!
Pour de vrai
Sans arrêt
J'te dirai
Que tu es
Celle qui se dessinait
Quand je fermais les yeux
C'est bien toi que j'voyais
Ce que m'dessinaient les nuages
C'était bien ton visage
C'est toi qui tenais l'affiche
Du film que j'me faisais
La plus belle des affiches
Mais c'était pour le film en couleur
Que j'n'osais prendre à cur
Tu es très
Tout à fait
En anglais
On dit very
Really
Celle qui apparaissait
Dans ma boule de cristal
Tout à fait son portrait
Au final, c'est bien toi c'est certain
Sur cette ligne de ma main
Alors à quoi bon mes hélices
Il est temps qu'elles s'arrêtent
Il est temps que j'accoste, en fait
J'ai bien tous les indices
Tout le monde à son poste!
C'est la fête des trompettes
Du trampoline de mon hors-bord
Tous les churs à tue-tête
Te souhaitent bienvenue à bord
C'est la fête des trompettes
Ici se termine et à bon port
La chasse au trésor
Tu es très
Tout à fait
En Japonais
C'est sugoi
Hontoni
Eh!
Pour de vrai
Sans arrêt
J'te dirai
Que tu es
Celle que je me raconte
Quand je chante tout haut
Toutes les notes qui montent, là-haut
C'est pour mieux t'appeler
Pour mieux t'épeler
Mais comment font les sirènes
Pour attirer vers elles
Comment font leurs poèmes
Qu'on me donne le micro
Qu'on me donne ton drapeau!
C'est la fête des trompettes

You Are

Watch the video of "You Are"
You are very
Totally
In English
They say very
Really
Hey!
For real
Non-stop
I'll tell you
That you are
The one who appeared
When I closed my eyes
It's you I saw
What the clouds drew for me
Was your face
You were the one on the poster
Of the film I was making
The most beautiful of posters
But it was for the color film
That I didn't dare to take to heart
You are very
Totally
In English
They say very
Really
The one who appeared
In my crystal ball
Exactly like her
In the end, it's you for sure
On this line of my hand
So what's the point of my propellers
It's time for them to stop
It's time for me to dock, in fact
I have all the clues
Everyone to their posts!
It's trumpets on deck
Of my speedboat's trampoline
All the choirs at the top of their lungs
Welcome you aboard
It's trumpets on deck
Here ends, safe and sound
The treasure hunt
You are very
Totally
In Japanese
It's sugoi
Hontoni
Hey!
For real
Non-stop
I'll tell you
That you are
The one I tell myself about
When I sing out loud
All the notes that go up there
It's to call you better
To spell you better
But how do the sirens
To attract them
How do their poems
Let me take the mic
Let me take your flag!
It's trumpets on deck